此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1237|回复: 1

[零点教学] 11月13日教授老师教 口语班-Troveremo un modo 想想办法吧

[复制链接]
发表于 2011-11-14 01:05:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 蝴蝶效应 于 2014-1-26 19:04 编辑

以下是课堂录音,请大家回复收听:








以下是课堂资源,请大家查看:

15.Proprio cosi . 就这么回事。
(一).
A:Domani nessuno di voi fa gli straordinari?
   明天你们全不加班吗?
B:Proprio cosi .
   就这么回事。
(二).
A:Hai intenzione di continuare a litigare coi tuoi?
   你打算和你的父母继续闹下去吗?
B:Proprio cosi .
   就这么回事。
(三).
A:Vuoi continuare a essere ai ferri corti con tua moglie  ?
   你不打算和你的老婆和好吗?
B:Proprio cosi .
   就这么回事。
============================================================
16.Puoi dirlo forte! 你说的太对了!
(一)
A:L'importante è averne l'occasione.
B:Puoi dirlo forte!

A:机遇对一个人很重要。
B:你说的太对了!

(二)
A:Se non si ha fiducia in se stessi,non si arriva da nessuna parte.
B:Puoi dirlo forte!

A:人不自信就一事无成。
B:你说的太对了!

(三)
A:Ho sentito dire che tuo marito è davvero capace.
B:Puoi dirlo forte!

A:听说你老公特能干。
B:你说的太对了!
===============================================
17.Devi credermi. 请相信我。
(一)
A:Ma come faccio a crederti?
B:Devi credermi.
A:Non c'è mai da fidarsi di quel che dici.

A:你叫我怎么相信你?
B:请相信我吧。
A:你说话从来就不算数。

(二)
A:Hai commesso di nuovo lo stesso errore.
B:Devi credermi,ti assicuro che non capiterà più.
A:Va bene,mi fido di te questa volta.

A:你老毛病又犯了。
B:相信我,我保证不再犯了。
A:好,我就在相信你一次。
===============================================
18.Troveremo un modo.想想办法吧。
(一)
A:Le spese per l'ospedale di mio figlio sono di 20,000 yuan!
B:Non ti scoraggiare,troveremo un modo.

A:孩子的住院费需要2万元呢!
B:别发愁,想想办法吧。

(二)
A:Voglio tornare a casa,ma il biglietto dell'aereo è davvero difficile da trovare.
B:Dai, troveremo un modo.

A:我想回过,可飞机票很难买。
B:想想办法吧。

(三)
A:Ho lasciato il portafoglio sul taxi.
B:Dai,troveremo il modo di ritrovarlo.

A:我的钱夹掉在出租车上了。
B:想想办法吧。


回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-9 23:11:07 | 显示全部楼层

继续继续继续继续
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-3 20:26 , Processed in 0.074914 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES