若麟观察：从4岁玛丽被“毁容”说起 谁在丑化中国？（转

黎世留

文章来源：欧洲时报　作者：郑若麟  发布日期：2013-01-11

中国形象如此负面，法国部分媒体负有不可推卸的责任。

【欧洲时报网】法国《解放报》在一篇评论我在法国出版的《平凡的中国人》一书时这样写道：“文汇报驻法国记者自视为‘15亿中国人的发言人’，撰写了一本书，旨在扭转法国人心中的中国负面形象。书名很特别，《中国人与其他人一样也是普通人》，让人认为这个国家口碑不佳是缘于歧视和曲解。而与体制的性质无关，与其工业行为以及一位诺贝尔和平奖获得者在狱中发霉也无关……”显然，《解放报》认为，之所以在法国“中国形象不佳”，是因为中国自身的原因。很多国人受此影响也这么认为。而我则认为，尽管中国有着种种问题，但中国形象如此负面，法国部分媒体负有不可推卸的责任。解剖一个“丑化中国”的实例，足以证明歧视和曲解到底是如何摧毁一个国家形象的。



中国制造’的服装使一个女孩毁容”！？

法国去年11月8日的轰动新闻，是《巴黎人报》、《地铁20分钟报》等大多数媒体以及收视率极高的各大电视台的醒目标题：中国制造’的服装使一个女孩毁容”！多么骇人听闻！果然是中国的“工业行为”在丑化自己国家形象吗？消息源于一份地方报纸《诺曼底觉醒报》。据其7日的报道，玛丽4岁生日收到的礼物是裙子和运动衫。没想到的是，穿后翌日玛丽即全身过敏起泡浮肿，连眼睛都睁不开了，“真正的耶稣受难状”，该报写道。文章一面世，立即揭起轩然大波：电视台闻讯赶到，于是玛丽红肿着小脸蛋的可怜模样立即传遍法国。玛丽之父母在接受法新社驻当地记者采访时称，是“中国制造”的衣服造成的过敏。

于是立刻就有皮肤专家露面断言，法国自2008年以来就禁止使用含有“延胡索酸二甲酯”的防霉剂和干燥剂，而中国却并不禁止，常常在衣服、沙发和皮鞋包装里使用，因而玛丽过敏的根源必然来自衣服。接着，当地为玛丽治疗的诊所、医院以及冈城的“医科教学及医疗中心”先后“证实”了这一说法。过了一个凄惨生日的小玛丽住进了医院。于是乎法国舆论群情激愤，当地小市镇镇长蒂耶利·毕诺迅即出面发表讲话，宣布“已查明货源并将由警方出面扣压这批服装”。法国国家“竞争、消费与反欺诈总署”发言人玛丽·塔娅也立即宣布介入调查并将诉诸法律，同时还将通报欧盟，要在欧盟全面扣押这批“有毒衣服”。政府社会经济部部长布诺瓦·阿蒙也发表讲话：“如果证实过敏确实来自裙子，我们将采取措施，必要时将禁止销售。我们不能让任何一个孩子受到这种伤害……”全法国所有媒体、特别是影响巨大的电视媒体，几乎都转载或报道了这一消息，而且都配发了“中国制造”标签的照片或画面。一时间中国和“中国制造”成为千夫所指。

我当时专门到各大媒体网站上去了解读者和观众的反应。在这则新闻后面，转发和评论量都非常激烈。最典型的也是最激愤的就是“我从此再也不买任何中国制造的商品了”。“经济排华主义”此时达到了巅峰。一股反对甚至仇恨中国的暗流在这则新闻的推波助澜下迅速泛滥。一些网络评论很快就走出就事论事的范围，而转向攻击中国本身，从“中国制造的有毒产品”一直到“抄袭、倾销、雇佣童工、采取奴隶制工作方式”……可以说无奇不有。最后永远是落实到“专制、独裁”的政治体制上。尽管也有勇敢的网友挺身反驳，但在一边倒的潮流下，稍微客观一点的评论都会遭到围攻。

没有任何人出面来为中国和“中国制造”正名！

然而谁也没有想到的是，仅仅几天之后，法国官方反复检验后证明，小玛丽生日所穿的衣服里“未含有任何使皮肤产生过敏的物质”。因为小玛丽过敏完全不是由于服装的原因。更令人吃惊的是，这批服装也并不是“中国制造”！法国警方追查这批服装货源结果证明，这批服装的标签恰恰都是“法国制造”。这时，没有任何人出面来为中国和“中国制造”正名，或向中国被损毁的名誉道歉。与事件发生时几乎所有媒体铺天盖地地报道截然不同的是，这时，只有少数媒体在一个小小的角落里羞羞答答地写上几行：小玛丽过敏事件不是由服装引起的。于是，小玛丽过敏事件就此在法国媒体上消失。再也没有人谈及。

问题是，当我就此事询问法国人时，绝大多数法国人都知道过敏事件，而不知过敏并非服装引起，更不知道玛丽的服装是“法国制造”的。也就是说，“中国制造”与“4岁玛丽生日过敏毁容”在绝大多数法国人心目中，仍然是紧密联系在一起的。甚至连维基百科在写违禁“干燥剂过敏”条目时，也仍然将此事作为例子举出来，只是加了一句“尚未确定”的字眼。绝大多数法国人并不知道事实真相究竟如何。

这件事拥有一切丑化中国的因素：4岁小女孩（最容易被同情的年龄）被“毁容”（当时就有法国网友认为，“毁容”这一词实在是过分，但这一词却被大多数媒体所使用）、可怜的父母无意中赠送的有毒礼物（由爱而生的悲剧，还有比这更煽情的吗）、有画面（可怜的小玛丽红肿的脸，确实令观者怜惜）、有专家（医疗中心不知是如何在第一时间证实服装导致过敏的？）、有官方说法（部长的表态尽管很谨慎，但却客观上起到了火上浇油的作用）、又正值圣诞前夕购买礼品的时候（立即人人自危）……难怪会成为轰动一时的大新闻。然而这却是一则假新闻。为什么会出现这样的假新闻？这才是我们应该追问的。



将污水泼向中国已经日益成为部分法国人的“惯性思维方式”

令人蹊跷的地方是，玛丽的父母从一开始就表示他们“不会诉诸法律”，但却积极通报媒体，甚至夸张的声称“这是一桩国家事件”。其母对法国RTL电台说，“已经确认过敏是源于中国服装，真是些肮脏的玩意儿！现在我买东西要看看标签了。”他们难道会不知道服装究竟是哪个国家制造的吗？为什么明明是法国制造，却硬要把污水泼到中国的头上？媒体在报道时为何不进行任何调查，仅仅根据玛丽父亲的话，就普遍报道引起过敏的服装是“中国制造”？医疗中心的专家是如何认定玛丽皮肤病“确实是由中国制造的服装引起的过敏”？一些媒体——包括纸质媒体和电视——还特别配发了“中国制造”标签的照片或画面，这些标签和画面明明是假造的（当时就有细心的读者发现，“中国制造”的标签上的服装号码是法国的40码。40码的衣服绝对只能是一位大个子成人才能穿，当时便有网友们追问，一个4岁孩童怎么可能穿40码的服装？），为什么还要播（刊）出？为什么没有任何法国记者要求玛丽的父母提供服装标签原件？在法国新闻学院任何课程都会教学生，如果对一件未得到证实的事件进行报道，应该使用法语中特有的“条件式”，即让读者知道这一事件尚未得到最后确定；但在玛丽过敏事件中，为什么没有任何一家新闻媒体在报道此事时遵守这一规则？

事实上，将污水泼向中国不仅仅已经成为部分法国媒体的“习惯性”做法，也已经日益成为部分法国人的“惯性思维方式”。因为向中国泼污水至少到目前为止还是一种法国意义上的“政治正确”的做法。玛丽的父母显然很清楚，如果他们说是“法国制造”，那么就不会有任何媒体报道玛丽的“不幸遭遇”。甚至如果说是印度造也不会引起媒体的关注。法国从国外邮寄假药事件非常多。但绝大部分来自印度。然而到了法国部分媒体和官方口中，必然地要拉上“中国”。因为指责印度是“政治不正确的”。小玛丽事件从一开始用非常确定的语言指责“中国制造”是罪魁祸首，用“地毯式爆炸报道”使这一事件在法国全国上下几乎无人不知。但到了真相大白时，却很少媒体报道“服装不是过敏源”、而且被怀疑的服装根本就是“法国制造”。几天之内，事实真相变了，但“事实”在受众心中的现实存在却没有变。“中国制造”被打入十八层地狱已经难以改变。需要追问下去的并不仅仅是玛丽事件的真相，而是“为什么会出现这种变伪为真的荒诞剧”？为什么在“自由的”法国新闻媒体上会出现民众知情权被剥夺的现象？中国固然有很多问题，但，中国形象在法国是如此负面，有相当一部分是缘于法国媒体。“4岁玛丽毁容事件”就是一个明证。

中国人为何永远在做亲痛仇快的事呢？

回到法国《解放报》评论我的书一事上。当时我写了一封信给该报，希望刊登一则我的答复。我被断然回绝。媒体是不会允许他们的权威被反驳的。幸亏法国还有一批勇敢的追求事实真相的读者、网友们，他们在这则假新闻被披露之后，用在这则假新闻后面跟帖的方式，积极地向法国民众传递着“4岁小玛丽毁容”的真相。可惜，他们的声音太弱小了。而且他们得不到主流媒体的支持。但真相总是在顽强地突破假新闻的封锁和包围。一些媒体内正直的记者也在“上下求索”，不懈地一点一点地将有关中国的真实信息告诉法国民众。只是，至少到目前为止，他们绝对处于“少数派地位”。

最令人困惑的，则是中国官方和主流媒体也往往对这些处于“少数派地位”的正直、勇敢的记者视而不见。君不见，拍摄反华影片《西藏七年》的让-雅克·阿尔诺居然被上海电影节邀为评委主席，而拍摄支持2008年北京奥运的另一位著名法国导演帕特里克·勒孔特却被冷落一边！中国人为何永远在做亲痛仇快的事呢？一个我迄今为止没有找到答案的硕大问号……

（编辑：海然）

http://www.oushinet.com/172-4574-209767.aspx

备注小标题为编辑补充。

屋塔房

其实任何一个国家的主流媒体都是受政府影响很大的。法国ZF及法国媒体对中国的偏见不是一天两天了！

ziyuchen

没看这帖子我也以为是中国制造的衣服有毒呢，感觉好冤哦

阿亮

相关报道：

四岁女童穿中国制衣致脸部毁容
http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1276633&fromuid=19214

O(∩_∩)O哈哈~，沙发是我的啦
阿亮 于 2013-1-16 15:35 使用 抢沙发 抢夺本帖沙发

飞天女

我开始也是听说是中国的制造的衣服有毒呢，原来是这么回事，真是冤枉，应该向他们讨个说法，这不是给中国上色呢嘛

大游客

飞天女 发表于 2013-1-16 23:43
我开始也是听说是中国的制造的衣服有毒呢，原来是这么回事，真是冤枉，应该向他们讨个说法，这不是给中国上 ...

NON NON NO:curse:

Chloe8538

真是太过分了 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！