【Afone事件】给讨债公司的回复信下载 9月5日

阿亮

http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=99906&fromuid=19214" target="_blank">【AFONE事件应对】：律师信下载及材料整理

http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=156935&fromuid=19214" target="_blank">【Afone事件最新动态】及如何应对intrum justitia讨债信 9月5日

最近很多Afone受害者受到了一个叫intrum justitia讨债公司的催款信。根据王立杰律师的建议，大家可以最快回信给这个讨债公司，告诉他们，我们已经向Afone提起公诉，Afone的账单是有问题的。


我们的上诉材料五月份寄出，七月中已经被转交到Angers检察官手里。最近的联系电话，检察官秘书说我们还要等三个星期左右才会有消息。到时候我们会第一时间通知大家。（如果大家自己想跟踪这件事情也可以打电话给Angers那边问， 我们dossier号码是：11180000087，而后报上你们自己的公司名字就可以了）


信已经写好了，放到这里供大家下载。请大家填好信件，签字，盖上公司盖章，然后用挂号信或传真寄给那个讨债公司。
如果大家不会填写，也可以在下周六下午到华人街办公室，我们帮大家填写。

http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=118085&fromuid=19214" target="_blank">华人街爱心街友志愿服务日  下次9月17日周六 每个月一三周



============================================================

给讨债公司的信的下载地址：
courrierrecouvrement.doc (2).pdf (33.42 KB, 下载次数: 476)

2011-9-7 09:30 上传

点击下载


Dénomination :
Siège Social :
Capital :
Numéro SIRET :

Intrum Justicia
Recouvrement amiable
97 Allée A Borodine CS 80008 69795 Saint Priest CEDEX

Paris, le ___/___/ 2011,

Par LRAR et Par télécopie : 04 72 80 58 68

Madame, Monsieur,

Nous avons reçu votre courrier en date du ___/___/_____ concernant un appel à régularisation
impayé.

Or, nous avons porté plainte contre la société AFONE auprès du Procureur de la République d’Angers
le 19 mai 2011 pour abus de confiance. Ce dossier est en cours d’instruction, sous le numéro
Parquet suivant : 11 180 0000 87.

Ainsi, nous ne paierons pas la somme que vous nous demandez jusqu’au résultat de l’instruction du
Procureur de la République d’Angers.

Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.

La Gérance

===========================================================

信件的大概意思：

我们已经收到你们的讨债信。但是我们已经对AFONE向Angers检察官提起上诉。上诉在2011年5月19日提交，案件正在审核中，材料号码为 11 180 0000 87. 因此我们目前不会支付这些款项。一切需要等到Angers检察官审核材料之后再做定夺。



华人街 阿亮
2011年9月5日

欧罗巴

好啊，团结的力量。给老外看看，国人也不是好欺负的。

﹏娃

jusqu'a le resultat? jusqu'au resultat?

阿亮

﹏娃 发表于 2011-9-5 21:40
jusqu'a le resultat? jusqu'au resultat?

谢谢纠正，已经修改。

金老鼠

dddddddddd

巴黎大少

好样的 华人街

~風幽子そ炎

刚刚 我收到了一个intrum justitia 的 电话 不过我 把他回绝了   请问  这事还要 给他们 写挂号信吗？ 我没有收到 他们的什么 讨债信

阿亮

~風幽子そ炎 发表于 2011-9-8 14:47
刚刚 我收到了一个intrum justitia 的 电话 不过我 把他回绝了   请问  这事还要 给他们 写挂号信吗？ 我没 ...

电话应该问题不大，如果收到信件的话，你可以写挂号信回复他们。建议你接到他们电话的时候，也按照信里面的内容去回复他们。

meilimei

主任辛苦了

hellowkeke

支持华人街为保护华人利益办实事。感谢这些热心人。

半夜网络

顶下.............

YE8889

谁知道退回AFONE机器的地址，知道的话请提供信息谢谢

夜景

那现在呢 有消息了么   到底这么样了呀？？  

夜景

阿亮 发表于 2011-9-8 17:50
电话应该问题不大，如果收到信件的话，你可以写挂号信回复他们。建议你接到他们电话的时候，也按照信里面 ...

我没回他的信可以么  我有个法国朋友说别回复比较好 我还真不知道这么办比好妥当

言论

阿亮你好，能不能给我们解释一下讨债公司是一个什么样的公司，他们给什么人讨债，他们为什么找我们中国人讨债，我家基本上每个星期都能接到几个电话，没有电话号码我们基本不接以前接了两次是一个法国男人我们不讲话就把电话放下，有人说很多是广告公司的电话，谢谢。