欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
你问我答

niwenwoda

华人街网»论坛 › 法国大家庭 › 法国你问我答 › 听法语歌学法语（翻译版）收藏中……
返回列表 发新帖
123456下一页
查看: 36832|回复: 90

[法语学习] 听法语歌学法语（翻译版）收藏中……

    [复制链接]
Elizabeth1608
发表于 2010-7-27 16:18:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x
本帖最后由 Elizabeth1608 于 2010-11-9 13:58 编辑

《天使敲我家门》Un ange frappe à ma porte 歌手：Natasha St-Pier




《太多人爱你》 il y a trop de gens qui t'aiment  歌手：Hélène Ségara


parole1.jpg
parole2.jpg
parole3.jpg


《给我时间》-Donne-moi le temps 歌手Jenifer
这明星的初版里的歌曲，我全都喜欢听



注：
Pour se donner peuvent tout abandonner
为奉献可以全抛开。

Tellement d'erreurs qu'on pourrait s'éviter
多少错我们可避开。


4- 《曾有甜言》Il avait les mots  歌手：Sheryfa Luna



《最后一曲舞》Dernière Danse 歌手：Kyo



《心声》Les mots bleus 歌手：Thierry Amiel



《爱到海枯石烂》Aimer jusqu'à l'impossible 歌手：Tina Arena



《你我深情》Entre Nous 歌手：Chimène Badi



《我爱你》Je t'aime 歌手：Lara Fabian



《我讨厌！》J'en ai marre !  歌手：Alizée



《提防流氓》Garcon RAP|歌曲



《飞越飞越》Voyage, voyage 歌手：Desireless  经典老歌曲



《假如没有你！》 Et si tu n'existais pas！歌手：Joe Dassin  经典老歌曲


《情觞》Je suis malade  歌手：Dalida et Serge Lama 经典老歌曲



评分

参与人数 12经验 +4 金币 +2 铜币 +24 收起 理由
兰沁 + 2 真是好贴，感谢分享
紫蝶 + 5 我弄空间去了
yesterday + 1 + 5 都是我喜欢的。。。
chenhong5717 + 1 super chanson merci pour partager
半夜网络 + 2 好贴，我不支持谁支持！
巴黎花之语 + 2 感谢分享^_^
Pascal + 5
lyon66 + 1
soho + 1
félix + 1 这个很好！
游民 + 1 + 1 很多歌都很好听,辛苦了!!! =)
~Leo~ + 1 + 1 好贴，我不支持谁支持！

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Elizabeth1608
 楼主| 发表于 2010-7-27 16:18:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 Elizabeth1608 于 2011-3-14 13:13 编辑

《孤寂》 Seul  歌手：GAROU
这首歌曲好喜欢阿！



《依然坚信》J'y crois encore 歌手：Lara Fabian



《爱似烈日》L'amour est un soleil 歌手：Hélène Ségara



《懂得爱》Savoir aimer 歌手：Florent Pagny



《差异》La différence 歌手：Lara Fabian



《我叫埃莱娜》Je m'appelle Hélène 歌手：Hélène Rollès


《暗恋》Amour Secret  歌手： Hélène Rolles


《一滴水》 De l'eau  歌手：Élodie Frégé


《玫瑰人生》La Vie en Rose歌手：Edith Piaf


Te jetter des fleurs 歌手：Florent Pagny （我的最爱）



评分

参与人数 8经验 +1 金币 +1 铜币 +19 收起 理由
疯狂的青蛙1 + 1 太给力了~~
兰沁 + 2 太给力了~~
阿亮 + 5 以前超喜欢seul的 终于找回来了 哈哈哈.
巴黎花之语 + 2 感谢分享^_^
心怡 + 2 感谢分享^_^
紫蝶 + 5 感谢分享^_^
Pascal + 2
游民 + 1 + 1 辛苦了 !!!! =)

查看全部评分

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

游民
发表于 2010-7-27 16:48:27 | 显示全部楼层
好 支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

Elizabeth1608
 楼主| 发表于 2010-7-27 17:03:05 | 显示全部楼层
回复 游民 的帖子

我故意留个板凳给弟弟，看！我对你多好阿
   
回复 支持 反对

使用道具 举报

游民
发表于 2010-7-27 17:04:35 | 显示全部楼层
回复 Elizabeth1608 的帖子


    要谢谢  姐姐了
回复 支持 反对

使用道具 举报

~Leo~
发表于 2010-7-27 17:19:30 | 显示全部楼层
顶上去

评分

参与人数 1经验 +1 收起 理由
Elizabeth1608 + 1 merci！我会顶上去的

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Elizabeth1608
 楼主| 发表于 2010-7-27 17:28:12 | 显示全部楼层
回复 ~Leo~ 的帖子


    我一直在加 这些歌曲我都喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

飞天魔女
发表于 2010-7-27 19:01:58 | 显示全部楼层
华人街每次的视频我都缓冲很慢。特别是歌曲。听着听着断了。每次都没听完。
回复 支持 反对

使用道具 举报

兰沁
发表于 2010-7-27 19:25:02 | 显示全部楼层
都是很喜欢的歌。学的第一首法语歌就是【 donne - moi   le  temps 】
回复 支持 反对

使用道具 举报

开心猪
发表于 2010-7-27 20:40:13 | 显示全部楼层


都听过
回复 支持 反对

使用道具 举报

Elizabeth1608
 楼主| 发表于 2010-8-2 15:16:43 | 显示全部楼层
回复 lanxin 的帖子


    因为这首歌最容易唱 跟我一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

Elizabeth1608
 楼主| 发表于 2010-8-2 15:17:23 | 显示全部楼层
回复 飞天魔女 的帖子


    阿……youtube的速度是没问题阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

cour
发表于 2010-8-3 10:23:55 | 显示全部楼层
谢谢 真的很好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

快乐小鸟
发表于 2010-8-6 18:31:12 | 显示全部楼层
都好好听哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

balijunge
发表于 2010-9-17 08:50:37 | 显示全部楼层
  哈哈   真不赖:victory:
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

返回列表
123456下一页
发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司：Sinocom sarl
地址：47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话：(0033)-(0)144610523
意大利分公司：Sinocom Italia Srl
地址：Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱：[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-15 00:03 , Processed in 0.125236 second(s), Total 24, Slave 12 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES