关于转载问题的简单解释

阿亮

华人街一些人写不出什么，转了也请尊重别人
http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=385032&fromuid=19214" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=385032&fromuid=19214

关于以上一帖及转载等问题的简单解释：




尊重知识产权需相互尊重，共同努力。

的确如此。如今天下文章一大抄的年代，相互尊重，相互尊重的智慧成果及知识产权，这应该是不是一个两个论坛，一个两个媒体的事情，而应当是我们整个华人社会乃至中国都需要学习和践行的。这个道理不仅在网络世界，在媒体，其实在各行各业都一样。这是我们所欠缺的，也是我们需要努力的。

关于楼主举报的帖子，原作者“我是阿伟”应该是最有发言权的。

2012年4月17日 14点49分  “我是阿伟”：鱼水情（也论老板和工人）
http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=376383&fromuid=19214" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=376383&fromuid=19214
2012年4月18日 19点33分 “大哥哥”：鱼水情（也论老板和工人）
http://www.cineseinitalia.it/read-htm-tid-198587.html
2012年4月21日 19点26分 “我只爱你”：希望老板你们能明白。不然就是门板。。。【转帖】（因重复帖已被回收）http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=384970&fromuid=19214" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=384970&fromuid=19214

我们提倡尊重知识产权，论坛转帖，文责自负。

以上帖子的问题，版主“末代华侨”已经做了回复和处理，这里就不再具体赘言。我想关于论坛帖子转载问题做些补充和说明。

首先华人街版规第九条明确规定，希望大家尊重他人知识产权，转贴注明出处。同时，相关版主责任应该有发贴人自己承担。

9、尊重知识产权：请尊重他人知识产权，转贴注明出处，否则相关版权责任将由发贴人自身承担，华人街上的任何信息我们有权免费转载、引用，如有需要请对个人日志做版权声明；

这里可以声明，楼主说的“华人街一些人”的行为是这些街友的个人行为，和华人街本身没有关联。而且好东西相互转载是出于分享的良好意愿，也是网络世界如此丰富精彩的重要原因。楼主指摘这些街友“写不出什么”，未免稳妥。一般而言，网络转帖活跃的网友，往往也是网络上发帖活跃，原创较多的网友。

网络在于分享，通过分享作者和网民互益：

通过网络转载，作者原创的东西被更多的人所阅读和欣赏，好东西得到最大的利用，这于作者于广大网友都是非常有益的事情。你是否可以想象一部无人转载的网络小说，无人转帖的网络视频会火起来？相信这也是作者创作的根本的意图，不是说这是我的，你们其他人都不能转。而是说，我写的东西能被更多的人看到，理解，能够对他们有所助益。当然，对于作者及其智慧成果的尊重这也是非常重要和必须的，具体下面再讲。

版主一一核查不可行，欢迎作者举报保护知识产权：

对于楼主说的，版主最为重要的工作就是监督和核查转帖，通过google来鉴定未注明转帖的文章并做注。这点也无法苟同。转帖要注明出处的道理是如此，而且我们也会尽我们所能去推行。但是楼主提出的操作建议在我们看来就很不可行了。华人街每天光论坛主题帖就有五百多，大的版块每天超五十，怎么可能要求版主一一google鉴定是否为转帖呢？

我们目前的方法首先原则上主要通过作者举报。如果有作者发现自己的文章被违规转载，未注明出处，可以向我们举报，我们会进行核实并依据版规处理。以楼主的帖子为例，街友“我是阿伟”为原作者，后被“大哥哥”转载，后再被“我只爱你”转载。在此过程中，街友“我是阿伟”没有提起举报，倒是楼主以第三方为“大哥哥”出头。从我们的角度，只有通过原作者才能判定是否为转载，是否为违规转载。

提倡转帖注明出处，培养“发帖转帖”意识。

另外的重要方法，版主“末代华侨”也提到了，需要广大网友自律和尊重他人，自觉遵守转载注明出处的游戏规则。在这点上，我相信大家无需再就以前的具体帖子做进一步讨论。否则无论如何都可能会陷入以五十步笑百步的窘境。同作为华人社区的网络平台，以及其他的华人媒体等，我们应当积极提倡转帖注明出处，培养网友的“发帖转帖意识”（末代华侨原话），让大家慢慢地接受和养成尊重他人知识产权，转帖注明出处的习惯。具体也不再细说，大家都还有很长的路要走，只希望大家共勉。

华人街 阿亮 2012.4.23