此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: aiqianglin

[词汇] 各种意大利单词实用分类翻译大全(请各位童鞋在此搜索,

    [复制链接]
 楼主| 发表于 2011-10-4 20:12:52 | 显示全部楼层
警察局

事故  un incidente  

拦截  una rapina  

逮捕  arrestare  

律师  l'avvocato  

袋子  la borsa  

皮夹  il portafoglio  

公文包  la cartella  

法院  il tribunale  

犯罪  il delitto  

拘留  la detenzione  

毒品  le droghe  

罪行  la colpa  

手提包  la borsetta  

法官  il giudice  

钥匙  la chiave  

金钱  i soldi  

项链  la collana  

警察  la polizia  

监狱  la prigione  

钱包  il borsellino  

环  l'anello  

手提箱  la valigia  

小偷  il ladro  

判决  la sentenza


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 20:13:47 | 显示全部楼层
照像馆


黑白片
la pellicola in bianco e nero

照相机
la macchina fotografica

彩色胶片
la pellicola a colori

洗印
sviluppare

放大
l'ingrandimento

暴光
la posa

曝光表
l'esposimetro

胶卷
la pellicola

拍电影
filmare

镁光灯
il flash

镜头
l'obiettivo

电影摄影机
la cinepresa

底片

il negativo


la carta

平滑的
lucida

不光滑的
opaca

照片
la foto

拍照片
fotografare


la copia

胶卷
il rullino

自动拍照器
l'autoscatto

快门
l'otturatore

按快门
lo scatto

幻灯片
la diapositiva

反光镜
il mirino

黄色的滤镜
il filtro giallo


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 20:15:39 | 显示全部楼层
药房 健康, 医学,


绷带  la benda elastica  

胶带  il cerotto  

阿斯匹林  l'aspirina  

咳嗽糖浆  lo sciroppo per la tosse  

有助消化的滋补品  il digestivo  

消毒剂  il disinfettante  

利尿剂 il diuretico  

滴液  le gocce  

纱布绷带  la garza  

甘油  la glicerina  

驱虫剂  l'insetticida  

轻泻剂  il lassativo  

涂抹油  il linimento  

药  la medicina  

药房  la farmacia  

药丸  la pastiglia  

药方  la ricetta  

避孕药  i profilattici  

奎宁  il chinino  

治疗法  il rimedio  

药膏  l'unguento  

体温计  il termometro  

滋补品  il tonico  

镇定剂  il tranquillante  

凡士林  la vaselina

Salute, Medicina, Igiene
- 健康, 医学, 卫生学  
uno shock 冲激 震惊 打击 休克(休克)
trattare 治疗 商谈 加工 谈判si tratta di- 关于
un`incubazione 孵化(因古巴吵打)incubare
una fertilità 繁殖力(肥了地力大)
un`infezione 感染 毒害(因非吵打)
una malattia 疾病(麻辣甜)
un virus 病毒(微螺丝)
essere malato 生病(麻辣汤)
rimettersi 复原 放回 指望
perdere peso 减肥
contagioso 传染性的(攻打钟存)
una prescrizione 药单
radiografia X光线照相术
una goccia 滴下
una benda 绷带
una siringa 注射器
uno stetoscopio 听诊器
cuore 心脏
un battito 打
respirazione 呼吸
sangue 血
un esame del sangue 验血
urina 尿
un campione 样品
pressione arteriosa 动脉的
battito 脉搏
un`iniezione 注射
sentirsi 自觉
soffocare 阻塞
una stampella 拐杖
shampoo 洗头水
inalare 吸进
una salvietta 毛巾
profumo 香水
un rossetto 口红
uno spazzolino da denti 牙刷
un rasoio 剃刀
doccia 沐浴
radersi 自己修剪
radere 刮
un bagno 沐浴
una spugna 海绵
lavare 洗
una farmacia 药房房
igienico 卫生的
grattare 磨擦
soffiarsi il naso 打喷嚏
sbadigliare 打着哈欠
starnutire 喷嚏
un dentista 牙医
un medico 医生
un`infermiera 护士
forte 强的
debole 虚弱的
sano 健康的
naso che cola 流鼻水
tossire 咳嗽
un raffreddore 感冒
febbre 发烧
sapone 肥皂
una pillola 药丸
medicina 医药
dentifricio 牙膏
influenza 伤风
una sigaretta 香烟
un sigaro 雪茄
malato 病(麻辣糖)
Anatomia patologica     病理解剖
Anestesia e rianimazione    麻醉和复苏
Audiologia e Foniatria   听力学及Phoniatrics
Cardiologia    心血管病
Chirurgia generale - ind. chirurgia generale        普通外科-工业。普通外科
Chirurgia generale - ind. chirurgia urgenza         普通外科-工业。急诊手术
Chirurgia maxillo-facciale          口腔颌面外科
Chirurgia pediatrica    小儿外科
Chirurgia toracica      胸腔外科
Chirurgia vascolare    血管外科
Dermatologia e venereologia    皮肤病与性病
Ematologia          血液学
Endocrinologia e malattie del ricambio    内分泌和代谢性疾病
Genetica medica - laureati in Medicina e Chirurgia Ginecologia e ostetricia           医学遗传学 -妇产科医学毕业生
Gastroenterologia     胃肠病学杂志
Igiene e medicina preventiva    社区医学
Malattie dell'apparato respiratorio    呼吸系统疾病
Malattie infettive    传染性疾病
Medicina del lavoro    职业医学
Medicina dello sport   运动医学
Medicina interna   内科
Medicina legale    法医学
Medicina nucleare    核医学
Nefrologia      肾脏病
Neurochirurgia   神经外科
Neurologia     **学
Oftalmologia    眼科
Oncologia   肿瘤
Ortognatodonzia    正畸
Ortopedia e traumatologia     矫形外科及创伤学
Otorinolaringoiatria  耳鼻喉科
Patologia clinica - laureati in Medicina e Chirurgia        临床病理学 -医学和外科毕业生
Pediatria      儿科
Psichiatria    精神病学
Radiodiagnostica   放射学
Reumatologia     风湿病
Anatomia patologica    病理解剖
Anestesia e rianimazione    麻醉和复苏
Cardiologia   心血管病
Chirurgia toracica   胸腔外科
Medicina del lavoro    职业医学
Medicina nucleare     核医学

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 20:18:27 | 显示全部楼层
在医院


麻醉剂
la narcosi


il letto

血球计数
il quadro ematologico

验血
il prelievo del sangue

输血
la trasfusione di sangue

诊断
la diagnosi

流出物
il dimettere dall'ospedale

医生
il dottore

检查
l'analisi

检查
visitare

护士长
la capo杋nfermiera

医院
l'ospedale

灌输
l'infuso

注射
l'iniezione

加护病房
il reparto di cure intensive

内科主任
il direttore medico

夜班护士
l'infermiera di notte

护士
l'infermiera

进行手术
operare

手术
l'operazione

病人
il paziente

外科医生
il chirurgo

温度表
il diagramma della temperatura

探视时间
l'orario delle visite

病房
la corsia d'ospedale

照X光
fare una radiografia


回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 20:19:36 | 显示全部楼层
看牙科医生


脓肿  l'ascesso  

麻醉  l'anestesia  

局部麻醉  l'anestesia locale  

臼齿  il molare  

崎齿矫正钢丝架  l'apparecchio  

桥  il ponte  

空穴  le carie  

假牙冠  la corona  

犬齿  il canino  

牙科诊所  la clinica odontoiatrica  

牙科医生  il dentista  

一副假牙  la dentiera  

拔出  estrarre  

假牙  la protesi  

填充  otturare  

填补物  l'otturazione  

齿龈  le gengive  

门牙  l'incisivo  

注射  l'iniezione  

颚  la mascella  

神经  il nervo  

口腔医生  l'odontoiatra  

正牙医生  l'ortodontista  

石膏模型  il modello in gesso  

根  la radice  

牙根管填充手术  il trattamento della radice  

牙垢  il tartaro  

暂时填充  l'otturazione provvisoria  

牙齿  il dente  

牙颈  il colletto del dente  

牙痛  il mal di denti  

智齿  il dente del guidizio

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 21:04:36 | 显示全部楼层
动物


熊  l'orso  

鸟  l'uccello  

猫  il gatto  

鹿  il cervo  

狗  il cane  

鸭子  l'anatra  

大象  l'elefante  

猎鹰  il falcone  

鱼  il pesce  

狐狸  la volpe  

山羊  la capra  

马  il cavallo  

狮子  il leone  

鼹鼠  la talpa  

猴子  la scimmia  

老鼠  il topo  

兔子  il coniglio  

大老鼠  il ratto  

鲨鱼  lo squalo  

蛇  il serpente  

松鼠  lo scoiattolo  

天鹅  il cigno  

老虎  la tigre  

野猪  il cinghiale  

蚯蚓  il verme

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 21:09:10 | 显示全部楼层
各式食材调味料食材:
1蔬菜 la verdura                                      2黄瓜 il cetriolo                                    4茄子 la melanzana
5甘蓝菜 il cavolo                                      6 莴苣 la lattuga                                    7.        芹菜 il sedano
8.        菠菜 lo spinacio                             9.        红萝卜 la carota                        10.        萝卜il ravanello
11.        木素芽 lo spicchio                       12.        番茄 il pomodoro                       13.        马铃薯 la patata
14.        黄瓜 la zucchina                          15.        辣椒 il peperoncino                  16.        青椒 il peperoncino verde 17.        甜椒 il peperoncino dolce             18.        日蜀黍 il mais                             19.        芥蓝菜 i broccolet  
20.        蘑菇 il fungo                                 21.        豌豆 il pisello                            22.        洋葱 la cipolla
23.        大蒜 l’aglio                                   24.        芦笋 l'asparago                         25.        绿花菜 il cavolfiore
26.        水果 la frutta                                 27.        樱桃 le ciliegie                          28.        水蜜桃 la pesche
29.        苹果 la mela                                 30.        草莓 la fragola                          31.        西瓜 il cocomero
32.        橘子 il mandarino                         33.        柳橙 l’arancia                            34.        柿子 i cachi
35.        柠檬 il limone                               36.        覆盆子 il lampone                      37.        葡萄  l’uva
38.        梨子 la pera                                 39.        椰子 la noce di coco                 40.        香蕉 la banana
41.        鲕梨 l’avocado                             42.        海鲜 il frutto di mare                 43.        鱼il pesce
44.        沙丁鱼 la sarda                            45.        鳕鱼 il merluzzo                         46.        鱿鱼 la seppia
47.        鲑鱼 il salmone                            48.        鲔鱼 il torno                              49.        鲷鱼 l’ollata
50.        鳗鱼 l’anguilla                              51.        鲤鱼 la carpa                             52.        章鱼 il polpo
53.        龙虾  l'astice 龙虾  l'argosta       54.        牡蛎生蚝 l’ostrica                     55.        蛤蜊 la vongola
56.        螃蟹 il granchio                            57.        干贝 il pettine                            58.        肉类 la carne
59.        鸡肉 il pollo                                  60.        鸡腿 la coscia di pollo
61.        鸡胸肉 il petto di pllo                    62.        鸡蛋 l’uovo                               63.        鹅肉 l’oca
64.        鹅肝 il fegato d’oca                       65.        牛肉 il manzo                           66.        牛小排 la costola di mucca
67.        牛舌头 la lingua di bue                 68.        猪肉 la carne di maiale             69.        羊肉 la carne di montone
70.        羊小排 la costoletta d’agnello        71.        香肠 la salsicca                        72.        火腿 prosciutto
73.        培根 il bechen                               74.        谷类 il mais                              75.        米 il riso
76.        小麦 il grano                                  77.        燕麦 l’avena                              78.        面粉 la farina
79.        淀粉 l’amido



B    调味料:
1.        沙拉酱 la maionese                       2.        果酱 la marmellata                   3.        花生酱 il burro d’arachidi
4.        芥末酱 la senape                          5.        白糖 lo zucchero                       6.        盐巴 il sale
7.        醋 l'aceto                                       8.        油 l’olio                                     9.        橄榄油 l’olio d’oliva
10.        辣油 l’olio al peperocino              11.        奶油 il burro                           12.        胡椒 pepe
13.        胡椒粉 la polvere di pepe            14.        蜂蜜 il miele                           15.        茴香 il finocchio
16.        香草 l’erba aromatica                  17.        肉桂 la cannella                     18.        百里香 il timo
19.        大茴香子 i semi di anice



2.美味料理
1.        牛排 la bistecca                        2.        熏鲑鱼 il salmone al fumicato          3.        炸鸡il pollo fritto
4.        意大利面 gli spaghetti               5.        生菜撒拉 l’insalata di verdura          6.        汤 la zuppa
7.        玉米浓汤 la zuppa di mais         8.        海鲜汤 la zuppa di mare                  9.        素菜汤 la zuppa di verdura
10.        意大利起司 il parmigiano        11.        意大利传统千层面 la zanie al fungo 12.        海鲜饭 il risotto di mare
13.        罗马传统长条番茄肉管面 i bucatini alla matricciana                                   14.        面疙瘩 i gnocchi


15.        海鲜细面 gli spaghetti di pescatore                                    16.        鲜贝细面 gli spaghetti alle vongole
17.        番茄起司披萨 la pizza magherita                                         18.        四季披萨 la pizza quattro formaggi
19.        炸洋葱黄瓜 la frittata di zucchine e frittata di cipolle             20.        蔬菜起司肉 carpaccio di verdura
21.        地中海意大利奶酪 mosalera alla mediterranea      
22.        意大利甜酱布丁 panacotta cossasa al caramello
23.        香菇海鲜和宽面 tagliatelle al riscampi e tartufo


3.点心
1.        吐司 il toast                                        2.        法国长面包 la paghette      3.        面包 il pane
4.        牛角面包 il cornetto                            5.        小圆面包 la focaccina        6.        三明治 il tramezzino
7.        松饼 la frittella                                    8.        蛋糕 la torta                       9.  巧克力蛋糕 la torta di cioccolata
10.        千层饼 la zuppa inglese                   11.        泡芙 lo sbuffo                   12.        饼干 il biscotto
13.        布丁 il budino                                  14.        提拉米苏 il tiramisu al caffe’15.        冰激凌 il gelato


4.饮料
1.        果汁 il succo                                                      2.        柳橙汁 il succo d’arancia
3.        葡萄汁 il succo d’uva                                        4.        茶 il te’
5.        红茶 il te’ nero                                                    6.        矿泉水 l’acqua minerale
7.        牛奶 il latte                                                         8.        可可亚 il cacao
9.        咖啡 il caffe’                                                     10.        卡布奇诺咖啡 il cappuccino
11.        浓咖啡 l’espresso                                             12.        葡萄酒 il vino rosso e bianco
13.        白兰地 brandy                                                  14.        威士忌 whisky
15.        伏特加 la vodka                                              16.        琴酒 il gin
17.        香槟 lo champagne                                           18.        鸡尾酒 il cocktail
19.        啤酒 la birra                                                      20.        龙舌兰酒 puque
21.        雪莉酒 lo sherry                                               22.        柠檬酒 il limonciello
23.        意大利托斯卡纳酒 i chianti                                24.        比蒙特红酒 il barolo


5.烹调方式,器具
1.        蒸 vaporizzare                                                   2.        煮 bollire
3.        炒 cuocere                                                        4.        炸 friggere
5.        烘烤 cuocere al forno                                        6.        烧烤 cuocere alla griglia
7.        熬,炖 stufare                                                   8.        凉拌 il contorno
9.        腌制 far la salamoia                                          10.        搅拌 mescolare
11.        切 tagliare                                                       12.        剁        spaccare
13.        敲打(拍打) colpire                                       14.        冰冻 gelare
15.        揉 impastare                                                    16.        器具 gli attrezzi da cucina
17.        茶杯 la tazza                                                    18.        玻璃杯 il bicchiere
19.        叉子 la forchetta                                              20.        刀il coltello
21.        汤匙 il cucchiaio                                                22.        筷子 i bastocini cinisi
23.        碟子盘子 il piatto                                               24.        碗器皿 la ciotola
25.        水壶 il bollitore                                                  26.        勺子(汤勺)il mestolo
27.        煎锅平底锅 la padella                                         28.        汤锅 la sassiela
29.        菜刀 il coltello la fetatrice                                     30.        切菜板 il tagliere
  


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 21:10:25 | 显示全部楼层
有关教育的词汇


abilità comunicative 交流能力
Accademia di Belle Arti 美术学院
Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta  法律认可的美术学院
Academia Nazionale d’Arte Drammatica
Academia Nazionale di Danza 舞蹈学院
Accesso libero o programmato
alloggio e mensa
alta formazione artistica e musicale 艺术和音乐高级培训
analisi delle strutture della comunicazione 语法结构分析
anno academico 学年
apprendimento dell'italiano 学习意大利语
aree disciplinari 专业领域
ascolto 听力
assegno di studio
ateneo 大学
borsa di studio 奖学金
candidato 应考者
capacità di uso della lingua in situazioni comunicative 在交流场合运用语言的能力
cassetta audio per la prova di comprensione auditiva 听力测试录音带
cassette audio per le prove auditive 听力测试录音带
Centri Culturali 文化中心
centro di esaminazione 考试中心
centro linguistico di ateneo 大学语言中心
cerfiticato di frequenza 学时证明
Cerimonia di Conferimento dei Diplomi di Laurea 学位颁发典礼
certificato 证书
certificazione dell'italiano come lingua seconda 作为第二外语的意大利语认证
certificazione linguistica per motivi di lavoro 工作语言认证
certificazione 认证
Certificazioni Internazionali di Italiano come lingua straniera 意大利语国际认证
chi si presenta a sostenere un esame.
città campus 大学城
compentenza comunicativa in Italiano 意大利交流能力
comprensione della lettura 阅读理解
comunicazione pratica  实际交流
comunicazione pratica nella vita quotidiana e nel settore commerciale 在日常生活和商业领域的实际交流能力
conseguimento della laurea  获得大学毕业学位
conseguimento di certificazioni 获得认证
conesguimento di un titolo di studio 获得学位
conseguito il titolo di dotteressa di ricerca
conservatorio di musica  音乐学院
conservatorio 音乐学院
contributo di facolta’
contributo speciale
convegno internazionale 国际研讨会
corsi di dottorato di ricerca
corsi di laurea
corsi di laurea specialistica
corsi di laurea specialistica a ciclo unico
corsi di specializzazione
corso a numero programmato
corso ad accesso libero
corso a distanza /distance leaning 远程教学课程
corso avanzato 高级班
corso di gruppo 小组班
corso di laurea specializzata
corso di laurea 大学课程
corso di perfezionamento
corso di preparazione agli esami CILS, AIL, CELI
corso di preparazione per ogni livello d'esame 准备考试课程
corso individuale 单人班
corso intensivo 强化班
corso intermedio 中级班
corso ordinario 普通班
corso per principianti 初级班
corso 课程
corsodi laurea triennali 三年制本科课程
costo di mantenimento 生活费
crediti didattici 学分
crediti formativi  学分
crediti formativi universitari (CFU) 大学学分
curriculum 简历

data di scadenza 截止日期
diffusione della lingua e cultura Italiana
Dipartimenti di ricerca 系
diploma di scuola media superiore 高中毕业文凭
diploma di scuola secondaria superiore 高中毕业证书
Diploma Firenze AIL 意大利语言学会佛罗伦萨文凭
diploma 文凭
disegno industriale 工业设计/Industrial design
docente 大学教师
docenti di lingua e cultura italiana 意大利语和文化教师
documentazione attestante la situazione economica 证明经济状况的文件
domanda di ammissione 入学申请
Dott. 博士
Dott.ssa 女博士
dottorato di ricerca 博士 doctor
dottore
dottoressa di ricerca 博士

effettiva conoscenza della lingua italiana moderna 现代意大利语实际水平
ECTS (il Sistema di Trasferimenot dei Crediti Formativi)
Enti certificatori 认证机构
esame di ammissione 入学考试
esame per via telematica 机考
esami "in loco" 在当地进行考试
esami di diploma 文凭考试

Facoltà di Agraria 农学院
Facoltà di Economia 经济学院
Facoltà di farmacia 药学院
Facoltà di Giurisprudenza 法学院 
Facoltà di Ingegneria 工程学院
Facoltà di Lettere e Filosofia  文学和哲学学院
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere 外国语言和文学学院
Facoltà di Medicina e Chirurgia 医学和外科学院
Facoltà di Medicina Veterinaria 兽医学院
Facoltà di Scienze della Formazione 教育学院
Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali 数学、物理和自然科学学院
Facoltà di scienze motorie 汽车科学院
Facoltà' di scienze politiche 政治科学院
Facoltà /Faculty 学院
Formazione continua 继续教育
Formazione /education 教育;培训
fotocopia 复印件
glottodidattico
I candidati all’esame di maturità
Immatricolarsi e iscriversi
Immatricolazione 大学首次注册
In attesa di un Suo gradito riscontro Le porgo i miei più cordiali saluti
Insegnanti di lingua italiana 意大利语教师
iscriversi all’università 大学注册
istituto italiano di cultura  意大利文化处
istituto universitario 学院
istituto di istruzione superiore 高等教育机构
istituto musicale pareggiato 音乐机构
istituto Sup. Per le industrie artistiche (ISIA)  高等艺术产业学院



istruzione inferiore 初等教育
istruzione superiore 高等教育
istruzione universitaria 大学教育
istruzione pubblica 公共教育
istruzione 教育/education
istruzione prescolare 学前教育

laboratorio di autoapprendimento 自学语言室
L'Accademia Italiana di Lingua (AIL)意大利语学会
Laurea di vecchio ordinamento
laureando
laurea triennale /bachelor’ s degree 学士学位
laurea specialistica a ciclo unico 5年制学士
lingue ufficiali 官方语言

manifestazioni fieristiche 展览会
Master universitari
master universitari di primo livello
master universitari di secondo livello
materiale didattico 教学材料
Maturità
mensa universitaria 大学食堂
modulo d'iscrizione 注册表
modulo di preiscrizione 预注册表
numero di matricola 学号
numero programmato 入学名额限制
obbietivi del corso 教学目标
offerta formativa 课程设置
opera lirica 歌剧
opportunita’ di lavoro 工作机会
pagare un contributo annuo 支付会员费
Piano di studio 学习计划
Post-laurea 硕士
Pre-iscrizione 预注册
Preparazione all'esame di ammissione alle università italiane
pro rettore 代校长
produzione orale 口语
produzione scritta  写作
Prof. 教授
Prof.ssa 女教授
Professore a contratto
Professore Associato 副教授
Professore Ordinario 教授,正教授
Professore Straordinario
profilo storico 历史概况
Progetto didattico 教学计划
programma di studio 学习计划
Pro-rettore per le relazioni internazionali 负责国际关系的代校长
Pro-rettore vicario
Prova orale 口试
prova scritta 笔试
prova finale
qualificazione sul lavoro 工作资格
reddito familiare 家庭收入
requisiti per l’ammissione 入学要求
requisti per l’accesso 入学要求
Rettorato
Rettore 大学校长 /Rector
ricercatore 研究人员,研究员
riconoscimento internazionale dei titoli di studio 学历国际承认
riforma del 3+2 3+2改革
rimborso delle tasse 退费
scuola materna  幼儿园
scuola secondaria 中学
scuola secondaria superiore (sss) 高中
scuola umanistica (licei) 中学文科
scuola tecnica 
scuola elementare 小学
scuola media 中学
scuola media inferiore 初中
scuola primaria
Scuole di lingue 语言学校
scuole legalmente riconosciute 法律认可的学校

sedi decentrate 分校
servizio di ristorazione e alloggiamento 住宿和餐饮服务
sessione di esami (大学)考试期
sessioni d'esame 考试
sistema italiano di istruzione superiore 高等教育体制
sito officiale 官方网站
sostenere gli esami 参加考试
SSLMIT (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) 高等翻译学校
statale 公立的,国立的
studente a tempo parziale 非全日制学生
studente a tempo pieno 全日制学生
studenti meritevoli
studenti migliori 优秀学生
studenti non comunitari residenti all’estero 居住在国外的非欧盟学生
studenti universitari 大学生
studio a tempo pieno 全日制学习,脱产学习
tassa d’iscrizione 注册费
tassa d'esame 考试费
tasse di esame 考试费用
tesi di dottorato 博士论文
Test d'ingresso 入学测试
test modello per ogni livello 各级模拟试卷
tipo di istituto 机构类型
tirocinio di pratica professionale 实习
tirocinio in azienda 企业实习
titolo 学位
tuition fee /tasse di istruzoine 学费
Ufficio Relazioni Internazionali 国际关系办
valutazione finale 最后评分
viaggio, vitto ed alloggio
Vice Rettore per i Rapporti Internazionali 主管国际关系的副校长

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 21:11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 aiqianglin 于 2011-10-5 00:10 编辑

意大利语表示"办公文具"的部分词汇


圆珠笔 penna a sfera

  钢笔 penna

  毛笔 pennello

  画笔 pennello di pittura

  计算器 calculatrice

  复印纸 carta di coppia

  纸 carta

  修正液 correttore liquido

  订书机 cucitrice

  日记本 diario

  备忘录 agenda

  文件夹 cartella di documenti

  胶水 colla

  墨水 inchiostro

  墨盒 scatola di inchiostro

  信纸 carta da lettere

  笔记本 taccuio

  大头针 spillo

  尖刀 cortello(一般泛指所有的刀)

  卷笔刀 temperamattita

  铅笔 mattita

  橡皮 gomma(也有“橡胶”之意)

  橡皮筋 elastico

  直尺 riga (有“直线”之意)

  印章 timbro

  办公桌 scrivania

  文件 documento (也有“证件”之意)

  公司印章 timbro della ditta

  传真机 fax

  扫描仪 ecografia

  软盘 softdisk

  电脑 computer

  硬盘 harddisk

  鼠标 topolino

  键盘 tastiera

  打字机 macchina per scrivere



文具用品


圆珠笔  la biro  

圆珠笔芯  il ricambio  

蜡笔  i pastelli a cera  

信封  la busta  

橡皮  la gomma  

钢笔  la penna stilografica  

胶水  la colla  

墨水  l'inchiostro  

笔记本  il quaderno  

簿  il blocco  

便条簿  il blocco per gli appunti  

素描簿  il blocco da disegno  

纸  la carta  

打印纸  la carta per scrivere a macchina  

包装纸  la carta da pacchi  

书写纸  la carta da lettere  

铅笔  la matita  

复印  le fotocopie



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 21:16:50 | 显示全部楼层
意大利语词汇-Vocabolari » 标点符号


Punctuation Marks / Segni d’Interpunzione

,         la virgola
.         il punto
;         il punto e virgola
:         due punti
...         i puntini di sospensione
!         il punto esclamativo
?         il punto interrogativo
–         il trattino
—         la lineetta
«»         le virgolette
()         le parentesi tonde
[]         le parentesi quadre
*         l'asterisco
á         l’accento acuto
à         l’accento grave
’         l’apostrofo
/         la sbarretta

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 22:40:12 | 显示全部楼层
度量衡相关

Millimetro 毫米

Centimetro 厘米

Metro 米

Chilometro 公里

Miglio marino 海里

Metro quadrato 平方米

Litro 升

Grammo 克

Mezzo chilo 半公斤

Chilogrammo 公斤



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 22:48:28 | 显示全部楼层
关于家庭成员的词汇
母亲 madre

祖父 nonno

祖母 nonna

叔叔 zio

阿姨 zia

女儿 figlia

儿子 figlio

兄弟 fratello

姐妹 sorella

侄子 nipote 小侄子 nipotino

妻子 moglie

丈夫 marito

孙子 nipotino

孙女 nipotina

岳父 suocero

岳母 suocera

孩子 bambino

夫人 signora

新郎 sposo

新娘 sposa

奶奶 nonna paterna
爷爷 nonno paterno
外婆 nonna materna
外公 nonno materno
爱人(可以叫小孩,也可以叫配偶、男(女)朋友)amore

姐姐 sorella maggiore
妹妹 sorella minore
小妹妹 sorellina
哥哥 fratello maggiore / fratellone
弟弟 fratello minore
小弟弟 fratellino
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 22:50:12 | 显示全部楼层
关于职业的词汇


演员 attore

医生 dottore

银行家 banchiere

侦探 investigatore

老师 insegnante (小学或中学)

讲师 professore associato

律师 avvocato

记者 giornalista

教授 professore

校长 rettore (大学的)

工程师 ingeniere

农夫 contadino

(女)农夫 contadina

画家 pittore

政治家 politico

店员 assistente

护士 infermiere (无阴、阳性变化)

歌手 cantante

店长 negoziante

经理 direttore

理发师 barbiere

指挥家 direttore di orchestra

诗人 poeta(阳性)

作家 scrittore

秘书 segretario

打字员 dattilografa

设计师 proggettista

编辑 editore

部门经理 direttore del settore

董事长 direttore del consiglio

总裁 presidente (也有“总统”一意)

执行经理 amministratore

董事 membro del consiglio

出纳员 cassiere

技术员 tecnico

销售主管 direttore di vendita

会计 ragioniere

家庭主妇 casalinga

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 22:51:14 | 显示全部楼层
在理发店

理发师  il barbiere  

胡子  la barba  

美发厅  il salone di bellezza  

梳子  il pettine  

梳头  pettinare  

卷发  i riccioli  

剪  tagliare  

头皮削  la forfora  

做头发  fare i capelli  

染  tingere  

头发  i capelli  

染发  capelli secchi  

油脂头发  capelli grassi  

剪发  il taglio di capelli  

发型  la pettinatura  

小胡子  i baffi  

分头  la riga  

头部按摩  la frizione  

一缕头发  la frangetta  

梳理  cotonare  

着色  tingere  

边  una spuntatina  

洗  lavare  

假发  la parrucca  

一小把  la ciocca di capelli

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-4 22:52:14 | 显示全部楼层
Alloggio(住宿)

饭店标准

一星或两星级的饭店非常简易,三星和四星级的饭店提供带有浴室的中档房间。通常饭店用的床铺非常柔软,但是如果你有需要的话可以把一块木板垫到床垫底下。如果饭店提供早餐,那通常意味着带黄油和果酱的小面包以及一杯咖啡(一般情况下咖啡不会太好!)或者一杯茶。如果你想做得像个意大利人,那么就请在浴缸里泡澡时吃早餐吧!

Informazioni (问讯)

Scusi signora/signorina/signore, potrebbe┉ 劳驾,女士/小姐/先生您能给我介绍┉

consigliarmi┉

un buon albergo? 一家好的旅馆 un albergo non troppo caro? 一家不太贵的旅馆

una pensione? 一家客栈 una cạmera? 一个房间

Si trova in centro/in una posizone tranquilla/vicino al mare? 是在市中心的/是环境安静的/靠海滨吗?

C′è un camping/un ostello della gioventù qui? 这里有旅游野营地吗/有青年旅馆吗?

Alberghi,pensioni e camere private(旅馆、公寓和私人住宅)

Alla reception 在服务台

Ho prenotato una cạmera. 我在您这里预订了一个房间。

Il mio nome è… 我的名字叫…

Ha cạmere lịbere ? 您还有空房间吗?

… per una notte. ┉住一夜 … per due giorni ┉住两天 … per una settimana ┉住一周

No,purtroppo è tutto esaurito. 没有,很遗憾,我们这里已经全住满了。

Sì,che tipo di cạmera desịdera ? 有,您想要什么样的房间?

una sịngola 单人间 una dọppia 双人间 una cạmera tranquilla 一间安静的房间

con dọccia 带淋浴 con bagno 带卫生间 con vista sul mare 朝海一面的

Posso vedere la cạmera? 我能看一下房间吗?

Si può aggiụngere un altro letto/un leino(per bambini)能再加一张床吗?/一张(儿童)用的床

Quanto costa la cạmera …一间提供

con la prima colazione? 早餐 a mezza pensione?包一顿餐

a pensione completa? 全部膳宿的房间多少钱?

Dove posso lasciare la mạcchina? 我可以把汽车停在哪里?

Nel nostro garage/parchẹggio. 停在我们的车库里/停车场里。

Domande e richieste(提问和请求)

Da che ora si può fare colazione? 从什么时候起提供早餐?/几点可以吃早餐?

Quali sono gli orari per i pasti? 什么时间就餐?

Doύ è la sala da pranzo? 餐厅在那里?

Mi svegli domattina alle …, per favore. 劳驾,请您明早┉点钟叫醒我。

Per favore,la mia chiave.(请给我)我的钥匙。/劳驾,请把我房间的钥匙给我。

Reclami (表示不满意)

La cạmera non è pultita. 房间没有打扫。 … non funziona. …不能使用。

II rubinetto perde. 水龙头漏水。 Non ćè ạcqua(calda). 没有(热)水。

II gabinetto/II lavandino è intasato. 厕所/水池堵了。

Partenza(启程)

Parto stasera/domani alle 我今晚/明天…点钟离开

Mi prepari il conto,per favore. 劳驾,请结帐。

Accetta denaro eurocheques? 您收欧洲支票吗?

Mi chiami un tassì,per favore. 劳驾,请您为我叫一辆出租车。

Grạzie di tutto. 感谢您为我所做的这一切! Arrivederci! 再见!

cena 晚餐 l´accettazione 接待处 il portacenere 烟灰缸 il soggiorno 客厅

l´ ascensore 电梯 vasca da bagno 浴缸 bagno 浴室 il balcone 阳台

letto 床 coperta 被子 biancheria da letto 床上用品 dọccia 淋浴

la hall 大堂 piạno 楼层 finestra 窗户 il televisore 电视机 la colazione 早餐

stanza della televisione 电视房 il buffet della colazione 自助早餐 sala per la colazione 早餐室

il garage 车库 la mezzapensione 提供早晚两餐 asciugamano 毛巾 alta stagione 旺季

riscaldamento 暖气 grụccia(per i panni)衣架 ạria condizionata 空调 cuscino 枕头

lạmpada 灯 la luce 灯光 l´interruttore 电灯开关 materasso 弹簧床垫

il minibar 小酒吧 pranzo,il desinare 午餐 il motẹl 汽车旅馆 bassa stagione 淡季

comodino 床头柜 lạmpada del comodino 床头灯 parchẹggio 停车场 la pensione 客栈

il portiere 门房 la rạdio 收音机 pulire 清扫 la prenotazione 预订 la reception 服务台

la cassaforte 保险箱 la chiave 钥匙 armạdio 柜子 sẹdia 椅子 spẹcchio 镜子

sala da pranzo 餐厅 presa 插座 terrazza 平台 gabinetto 卫生间 carta igiẹnica 卫生纸

pernottamento 过夜 il ventilatore 电风扇 settimana supplementare 延长一周

la pensione completa 供应全部膳宿 bassa stagione 淡季 lavandino 熟悉盆

cạmbio biancheria 更换床单 ạcqua 水 ạcqua fredda 凉水 ạcqua calda 热水 rubinetto 水龙头

il bicchiẹre da acqua 平底玻璃杯 coperta di lana 毛毯 cạmera 房间 cameriẹra 女服务员

telẹfono in cạmera 房间电话 spina di adattamento 接合器

Case e appartamenti per vacanze(度假住所)

度假租房时,您要了解房屋是按周出租还是只能按月出租,以及是否提供卧具、毛巾以及餐具。

La luce/Ĺạcqua è compresa nel prezzo ďaffitto? 租金中包括水/电费吗?

Si pọssono portare animali? 允许把宠物带进来住吗?

Dovè il bidone delle immondizie? 垃圾桶在哪里?

Spetta a noi il lavoro di pulizia finale? 我们离开时必须自己打扫房间吗?

在农庄度假: 很多农庄都接待客人。大多数村庄位于托斯卡那,翁布里亚,南蒂罗尔和普利亚。在西西里岛上,人们也能看到美丽如画的农舍。很多生态农庄直接出售他们的农产品。

giorno ďarrivo 抵达的日期 appartamento 公寓 fattoria 农庄 monolocale 单室住房

letto a castello 双层床 centro vacanze 度假村 casa per le vacanze 度假的房屋

le stovịglie,i piatti 陶瓷器餐具、餐盘 asciugare i piatti la lavastovịglie洗餐具机

canovạccio per 擦盘布 il padrone di casa 男/女房东 gli animali domẹstici 宠物 cucina 炉灶

mạcchina del caffe tedesca/americana 德国/美国咖啡机 cucinino,cucinotto 小灶间

cucina 厨房 frigorịfero 冰箱 affitto,nolẹggio 租、租金 mircroọnde 微波炉

immondịzia 垃圾 le spese(accessọrie) 附加费用 divano letto 沙发床

cạmera da letto 卧室 consegna delle chiavi 交钥匙 la corrente 电流 voltạggio 电压

stụdio 工作室 il tostapane 烤面包片机 affittare,noleggiare 出租 la lavatrice 洗衣机

soggiorno 客厅 consumo ďạcqua 用水量 riscaldamento centrale 集中供暖

Campeggio(野营)

大多数情况下野营地设施齐全,他们通常比任何豪华的饭店都更加宁静安逸。您可以向设在法兰克福的意大利外国人旅游管理局了解情况。]

Ćè un camping nelle vicinanze? 附近有野营的地方吗?

Ćè ancora posto per una roulette/una tenda? 还有停旅行挂车/搭帐篷的地方?

Quanto si paga al giorno a persona? 每人每天费用多少?

Quanto si paga per…

ĺauto? 汽车 la roulette? 旅行挂车 la tenda? 帐篷的费用是多少?

Si possono affittare roulettes? 能租旅行挂车吗?

Rimaniamo…giorni/…settimane. 我们呆…天/…星期

Dove sono… i servizi igiẹnici?卫生设备 i lavandini? 盥洗室 le docce?淋浴在哪里?

camping m,campẹggio 野营 guida dei campẹggi 野营向导 bọmbola di gas 煤气罐

fornello a gas 煤气灶 lavandino per i piatti 洗涤池 fornello炉子 propano 丙烷

lạmpada a petrọlio 煤油灯 presa 插座 spina 插头 la corrente 电流

ạcqua potạbile 饮用水 preavviso 预约 stanzino da bagno 洗浴室 ạcqua 水

tạnica,latta 水桶 la roulette 旅行挂车 tenda 帐篷 campeggiare 露营

在意大利大约有50个青年旅行社,不论在大城市还是在小乡村都有他们的踪迹。一些青年旅行社安置在中世纪的城堡或者领主的庄园里。人们可以提前通过各国的青年旅行社预订房间,这一点在旅游旺季尤其重要。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-23 02:50 , Processed in 0.069369 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES