二十三、In un negozio di abbigliamento 在服装店
Scusi, signorina, puo farmi vedere quell cappotto ? 对不起，小姐，你能让我看下那件大衣吗？
E`la taglia 46. le va bene ? 是四十六号，你穿合适吗？
Si, e proprio la mia taglia. 行，这号码我穿正合适。
Posso sapere quanto costa ? 我可以知道这件大衣的价格吗？
Centocinquantamila lire. 十五万里拉。
E`troppo caro. c`e qualcosa di piu economico ? 太贵了，有便宜点的吗？
Si, guardi, questo viene settantasettemila. 有的，你看，这件是七万七千里拉。
Bello ! mi piace tanto il colore! 真好看，我很喜欢这颜色。
E`proprio bello e le sta veramente bene. 确实，很好看，您穿着很合适。
Sembra fatto su misura per Lei. 好像还是为你定做的。
Allora, lo prendo. 那么，我买下了。
Mentre glielo incarto, si puo accomodare alla cassa. 我给你包一下，您可以去付款处付款了。
Vocaboli
negozio 商店
abbigliamento 服装
cappotto 大衣
taglia 尺寸，号码
sapere 知道
costare 价格为
caro 昂贵的
economico 便宜的，经济实惠的。
piacere 喜欢
colore 颜色
misura 尺寸
mentre 当…时候、和…..同时
incartare 包装
cassa 收款处
sembrare 似乎，好像。
--------------阅读时间...15:42...-------16:02结束----
......... 提问时间 .........
calzatura =袜子店
negozio di intimo =内衣
bazar=百货
cappotto=大衣'giuppotto
maglione=毛衣
t-shirt=短袖
malietta con manica lunga=长袖
manica corta=短袖
manica medio=中袖
giacca=外衣
gilet=马甲(貌似是这样写的.小星星不确定)
prorio=我的/准确的号码'正好
la mia=我的
costa在价格方面就是价格 但是如果是costa di mare 是海岸
questo e' proprio x me?这个真的是给我的吗
caro' 在物品上是贵 如果是caro mio\a平常就是亲爱的
cara mia 就是交情比较好的
stock=超便宜\倒货\清场
ingrosso=批发
stock di tutto=全场清场
mi sembro=我觉得es:mi sembro che conosciamo da bel pezzo=我觉得我们好像认识很久了
mentre=同时
accomodare=坐一下
mentre faccio la colazione si e venuto un'amica a trovarmi我正在做早餐就有个好朋友来找我了
某同学说道-incarto是打包的意思
incartare il pacco da regalo=包装
casalinga=家庭妇女
biancheria=各种织物日用品
articolo da regalo=礼物品
si e' scuscito=脱线
si e' tolto qualche punti=脱线
vorrei comprare =我想买
vitamine=维生素
ricetta=处方
bigiotteria=饰品
IL SUOLO DELLA SCARPA=鞋底
detergente=清洁剂
titolare\responsabile del negozio=店长
cintura di pelle=皮皮带
mano d'opera=手工指在工厂里的手工
i signoli pulizia=清理工
bidela=校工
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2011-9-25 00:32:24
提升卡
置顶卡
学习了了