法国 免费交通卡的 4 个不同条件，为你翻译了，欢迎关注

lingdoudou

你看看

• Bénéficiaire de la Couverture Maladie Universelle complémentaire (CMU-C), ou de l’aide médicale de l’état(AME), Vous pouvez obtenir la réduction Solidarité Transport, ainsi que tous les membres de votre foyer.
• Chômeur titulaire de l’Allocation de Solidarité Spécifique(ASS), ne bénéficiant pas de la CMU-C, vous pouvez obtenir la réduction Solidarité Transport.
  

• Allocataire du RSA sous certaines conditions de ressources, vous pouvez bénéficier de la gratuité transport : En fonction du barème fixé par le STIF et de la composition de votre foyer, vous pouvez obtenir la gratuité Transport ainsi que tous les membres de votre foyer. Par exemple*, si le Revenu Garanti calculé par votre CAF correspond à moins de 674 € toutes ressources confondues pour une personne seule, moins de 1416 € toutes ressources confondues pour un couple avec deux enfants*
  

     * Montants du barème actualisés au 1er janvier 2014

• Chômeur titulaire à la fois de l’Allocation de Solidarité Spécifique (ASS) et de la Couverture Maladie Universelle Complémentaire (CMU-C) : Vous pouvez bénéficier de lagratuité transport . Les membres de votre foyer peuvent prétendre à la réduction Solidarité Transport
• 你的条件是1， 你有 CMU-C  或者享受 AME 的人，可以享受降价，半价 交通卡。同时，你的家里的所有人。
• 你的条件是2， 你有 失业保证金，不享受 CMU-C，的人，可以享受降价，半价交通卡。
• 你的条件是3， 你有最低的生活救济金 RSA ，就可以 享受 全部免费 交通卡，同样你的家里所有人，。   如果你 享受 家庭补助金，也有其他的一点点收入，需要 CAF 的计算证明 。你一个人过日子，总收入 不超过674 欧元每个月，可以享受免费交通卡，。    如果你们是两口子，又有 2个孩子总收入不超过 1416 欧元每个月， 你们可以享受 免费交通卡。收入标 准是 从 01，01， 2014，到现在。
• 你的条件是4，  你有失业保证金，也有 CMU-C 可以享受 免费交通卡。但是，你的家里人只能享受 降价，半价交通卡，
  

            以上是我自己 翻译的，从简编辑，万一错了，我负责修改，le29，08，2014，发帖，法文来源，是网友，阳光，提供的。




             补充 ，申请 办法 。
       电话，找法文好的人电话，小心 ，人很多，

        Au 0800 948 999 - Du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00, ( appel gratuit depuis un poste fixe)

          写信去，身份证，护照，医疗保险文件 ，CAF证明 ，一个照片，等等，你的条件的复印件 ，能有的，都放进去，
      地址

Agence Solidarité Transport
Ile-de-France
TSA 40001

93414 SAINT DENIS CEDEX

       如果你电话，要你的名字，地址，准确法文。你会收到表格，你还的再提供所有文件。如果你的地址错了，你也是收不到，，如果收到表格，是 2份，1份自己留下，待查。


       如果你第一次就写信，法文，简单的申请信，是代替了填表格，再和所有需要的文件，如果文件全部够了，就收到回信。


              如果  你写信，文件不够，也会收到回信，


              我多次帮别人写信去，全部收到回信，条件够了，直接收到交通卡，。他们的地址是对的  巴黎巴黎郊区是同一个地方受理文件，需要等待一个月，
   
        补充，60 岁的人，有另外的文件，是到你家的市委去办理，不是上面提供的地址。谢谢，

如意浮云

楼主热心人

lingdoudou

如意浮云 发表于 2014-8-29 21:28
楼主热心人

谢谢支持，

简，优然

请问如果有Ras，你知道怎么申请便宜的地铁票呢？谢谢！



来自: 华人街iPhone版

齐天大圣LHY

　　　回帖人少，证明咱华人都很努力～～

lingdoudou

简，优然 发表于 2014-8-29 21:33
请问如果有Ras，你知道怎么申请便宜的地铁票呢？谢谢！

已经补充到里面了，

lingdoudou

齐天大圣LHY 发表于 2014-8-29 21:54
　　　回帖人少，证明咱华人都很努力～～

，我想，现在是餐馆工作时间，多谢你的支持，

齐天大圣LHY

lingdoudou 发表于 2014-8-29 22:00
，我想，现在是餐馆工作时间，多谢你的支持，

　　　啊哈～～也是，我忘了这点

lingdoudou

齐天大圣LHY 发表于 2014-8-29 22:03
　　　啊哈～～也是，我忘了这点

多数人，看看就是了，不是讨论帖子，理解，没有时间说谢谢，理解，

齐天大圣LHY

lingdoudou 发表于 2014-8-29 22:09
多数人，看看就是了，不是讨论帖子，理解，没有时间说谢谢，理解，

　　这些与民生有关帖子我肯定会顶的，也谢谢你的热心～～

fannyparis

反正一个条件也没沾上。。。

lingdoudou

fannyparis 发表于 2014-8-29 22:20
反正一个条件也没沾上。。。

说明你不是穷人，你有钱，为你高兴，

fannyparis

lingdoudou 发表于 2014-8-29 22:23
说明你不是穷人，你有钱，

NO,说明我是个"黑人"

巴黎忘情草

齐天大圣LHY发布于8 分钟前
[quote]"lingdoudou 发表于 2014-8-29 22:09
多数人，看看就是了，...

没有表格什么的吗。 还有写信该怎么写呢？


来自: 华人街iPhone版

巴黎忘情草

巴黎忘情草发布于3 秒前
[quote]"齐天大圣LHY发布于8 分钟前
[quote]""lingdoudou 发表于 20...

我符合一个条件了 只是信该怎么写呢



来自: 华人街iPhone版