帮助无证者的实用信息 中文在第二楼

Pascal

Adresses des collectifs de sans-papiers
http://pajol.eu.org

Réseau éducation sans frontières
Expulsion de jeunes scolarisés sans papiers et de leur famille
Mise en place d'un réseau de veille et d'urgence RESF
N° INDIGO 08 20 20 70 70 (0,09 € la minute*)
[email protected]

La Cimade
http://www.cimade.org

Le Gisti
http://gisti.org/
Comment prendre contact avec le GISTI, cliquez ici

Voir les liens du gisti : La plupart de ces organisations — associations et syndicats — qui apportent, sous une forme ou sous une autre, une aide aux étrangers ont des antennes délocalisées ; on peut se renseigner auprès de leur siège national pour connaître les coordonnées de ces antennes.

La Ligue des droits de l'homme
La permanence téléphonique se déroule du lundi au vendredi, de 10H00 à 13H00. Les intéressés doivent composer le 01 56 55 50 10 afin d'être mis en relation avec des juristes susceptibles de les conseiller et/ou de les orienter sur divers aspects juridiques.
Réseaux d'organisations

http://www.migreurop.org
Collectif cherchant à informer, réfléchir et agir sur (et contre) les politiques d’asile, les projets d’externalisation et les camps de mise à l’écart des étrangers.

http://cfda.rezo.net
La CFDA rassemble une vingtaine d'organisations qui, en France, sont engagées dans la défense et la promotion du droit d'asile.

http://www.exodus-network.org
Exodus est un réseau de personnes et d’associations en contact avec les demandeurs d’asile et étrangers retenus dans les aéroports et les zones de transit en Europe.
Organisations internationales

http://www.unhcr.fr
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a été créé le 14 décembre 1950 par l'Assemblée Générale des Nations Unies, avec pour mandat de coordonner l'action internationale pour la protection des réfugiés et de chercher des solutions aux problèmes des réfugiés dans le monde.
Sites ressources

http://www.dequeldroit.net
Porté par le Centre pour l'Initiative Citoyenne et l'Accès au Droit des Exclus (CICADE) et par le GISTI, le projet "De Quel Droit !" propose aux associations et professionnels oeuvrant pour la défense et la promotion du droit des étrangers, et plus généralement à toute personne concernée par cette matière, un instrument gratuit d'accès au droit.

http://www.droit.org
Pour les personnes recherchant de l'information juridique sur l'Internet, de manière professionnelle ou occasionnelle. Assez complet.

http://www.droit-asile.org
Site de l'Association Internationale pour le Droit d'Asile :
un recueil de jurisprudence sur le droit d'asile, des informations sur les pays d'origine des demandeurs d'asile, des informations concernant les procédures de demandes d'asile en France et en Europe.

http://membres.lycos.fr/europasile/
Europasile est un collectif d'étudiant(e)s de l'I.E.P. de Paris. Leur objectif est d'informer sur une réalité mal connue : l'Europe des camps et de « la mise à l'écart des étrangers ».

http://www.sos-net.eu.org
Info sur le droit des étrangers, de la santé, de la consommation, du travail, des sociétés, décisions judiciaires, etc.

http://admi.net/jo/index.phtml
Recherches dans le Journal Officiel de la République Française (loi, cicrulaire, code...).

http://www.legifrance.gouv.fr/
Recherche de textes et jurisprudences

http://www.droitdesjeunes.com
Journal du droit des jeunes - Revue d'action juridique et sociale
Institutions

http://www.diplomatie.fr
Site du Ministère des affaires étrangères - "Rubrique venir en France".

http://www.ofpra.gouv.fr
L'OFPRA est chargé de la reconnaissance de la qualité de réfugié, d'apatride et à l'admission à la protection subsidiaire.

http://www.commission-refugies.fr/
Le site de la Commission de recours des réfugiés.

Extrait du guide du comède 2005

Pour télécharger l'ensemble du guide, cliquez ici [5.95 mb]

DROIT D’ASILE

Liste non exhaustive de partenaires pouvant conseiller sur la procédure ou aider à la rédaction des récits et recours

ASSISTANCE SUR LE TERRITOIRE

ACAT
Tél : 01 43 28 38 81
7 rue Lardennois - 75019 PARIS
Fax : 01 40 40 42 44

AMNESTY INTERNATIONAL service réfugiés
Tél : 01 53 38 65 65
76 boulevard de la Villette RV service réfugiés
75019 PARIS M2 Belleville, Col. Fabien

CEDRE (centre d'entraide aux démarches réfugiés et émigrés)
Tél : 01 48 39 10 92
23 rue de la Commanderie - 75019 PARIS Fax : 01 48 33 79 70
M7 P-de-la-Villette sortie n°4 PM Lu à Je 8h45

CENTRE FRANCE ASIE service juridique et social Cours
Tél : 01 43 25 77 64
16 rue Royer Collard - 75005 PARIS de français Tlj 10h-12h 14h-17h30
Rer B Luxembourg

CIMADE siège national
Tél : 01 44 18 60 50
176 rue de Grenelle - 75007 PARIS sur place

CIMADE ÎLE-DE-FRANCE
mardi matin Tél : 01 40 08 05 34
46 Boulevard des Batignolles - 75017 PARIS dès 9h Fax : 01 40 08 05 27
M2,13 Rome, Pl de Clichy

CIMADE 93
Accueil sur RV Tél : 01 48 66 51 93
Église réformée PM Tél. jeu
1 bd de Gourgues - 93600 AULNAY Sous BOIS 9h30-12h30 Rer B Aulnay sous Bois

COMITÉ D’AIDE AUX RÉFUGIÉS
Tél/Fax : 01 47 60 14 41 Accueil : 1, rue Mertens
Siège : 31bis rue du Général Leclerc Train depuis St Lazare, direction Argenteuil,
92270 BOIS-COLOMBES Gare Bois-Colombes, sortie «Bourguignon»

FRANCE TERRE D'ASILE
service juridique Tél : 01 53 26 23 80
4 rue Doudeauville - 75018 PARIS M12 Marx Dormoy lun-ven 9h-11h

GISTI
Contact Tél. Tél : 01 43 14 60 66
3 villa Marcès - 75011 PARIS ou courrier Fax : 01 43 14 60 69
Tél : 01 43 14 84 84 PM Tél. lun-ven 15h-18h

HCR - Haut Commissariat aux Réfugiés
Tél : 01 44 43 48 58
9 rue Keppler - 75016 PARIS M6 Charles de Gaulle-Etoile

INFO MIGRANTS service ISM interprétariat
Législation et Tél : 01 45 35 90 00
vie quotidienne anonyme et gratuit

LIGUE DES DROITS DE L'HOMME
- service juridique RV uniquement Tél : 01 56 55 51 00
138-140 rue Marcadet - 75018 PARIS par téléphone Fax : 01 42 55 51 21
Tljr 10h-13h M12 Lamarck-Caulaincourt

REPORTERS SANS FRONTIÈRES
Dem. d'asile Tél : 33 1 44 83 84 84
Secrétariat international et section française journalistes Fax : 01 45 23 11 51
5, rue Geoffroy-Marie - 75009 Paris www.rsf.org email : [email protected]

SERVICE SOCIAL D’AIDE AUX ÉMIGRANTS cf. page 119


ASSISTANCE EN CAS DE «MESURE D’ÉLOIGNEMENT»

CIMADE - DER national - défense des étrangers reconduits Intervention
Tél : 01 44 18 72 67
176 rue de Grenelle - 75007 PARIS en rétention ou Cimade siège national
Fax : 01 45 55 92 36

CIMADE-DER 93 Intervention en rétention
Tél : 01 48 66 62 68
1 bd de Gourgues - 93600 AULNAY-SOUS-BOIS (Roissy-CDG) Fax : 01 48 66 63 32

ASSISTANCE SUR LE TERRITOIRE – 75 PARIS

APTM Ass. pour l’accompagnement social des migrants Interprétariat Accueil :
Tél : 01 46 36 90 98
siège : 239 rue de Bercy - 75012 PARIS possible 124 bd Belleville PARIS 20e
(Tél : 01 44 74 39 10) lun mar 9h-18h mer 9h-12h
M2 Belleville, Couronnes

ASAV Roms roumains
Tél : 01 47 80 15 87
317 rue de la Garenne lun-ven 10h-18h
92000 NANTERRE RerA Nanterre-Université

ASSFAM Association service social familial migrants
PM tél, RV Tél : 01 45 23 14 28
5 rue Saulnier - 75009 PARIS M7 Cadet

CATRED (collectif des accidentés du travail, Handicapés Protection sociale, retraite)
Tél : 01 40 21 38 11
et retraités pour l’égalité des droits) accident travail, séjour... Fax : 01 40 21 01 67
20 bd Voltaire - 75011 PARIS • email : [email protected] M3, 5, 9 République

CENTRE FRANCE ASIE
service juridique et social cours Tél : 01 43 25 77 64
16 rue Royer Collard - 75005 PARIS de français Tjr 10h-12h 14h-17h30
RerB Luxembourg

CIMADE 75
accueil sans RV : Tél : 01 42 22 75 77
Paroisse du Luxembourg mer 9H-12H M4 St Sulpice
58 rue Madame - 75006 PARIS jeu 15H-20H30

CIMADE 75
Relais Ménilmontant Pré-accueil sans RV : Adresse postale :
85bis rue de Ménilmontant - 75020 PARIS mer 18H30-20H 2-4 rue Henri Chevreau
M2 Ménilmontant

CIMADE 75
PM lun 9h-12h Tél : 01 42 45 65 07
25 rue Fessart - 75019 PARIS 1er et 3e mar 14h-21h M11 Jourdain

DROITS D'URGENCE
Permanences dans Tél : 01 40 03 62 82
221 rue de Belleville - 75019 PARIS • email : [email protected] différentes associations Fax : 01 40 03 62 56

ELELE maison des travailleurs de Turquie
Turcophones
Tél : 01 43 57 76 28
20 rue de la pierre levée Cours de français 13h30-17h30
75011 PARIS M9,11 République, Goncourt

FEMMES AFRICAINES DU VAL-D'OISE
Tél : 01 30 32 41 28
8 chemin de la surprise - 95800 CERGY-ST-CHRISTOPHE

FEMMES DE LA TERRE
Femmes
Tél/Fax : 01 43 43 20 82
2, rue de la Solidarité - 75019 PARIS • email [email protected] RV par tél lundi AM Tél : 01 48 06 03 34

GISTI
3 villa Marcès - 75011 PARIS Contact uniquement Conseil juridique :
Tél : 01 43 14 84 84 (pas de conseil juridique à ce N°) téléphone, fax ou courrier Tél : 01 43 14 60 66
PM Tél : lun-ven 15h-18h Fax : 01 43 14 60 69

ACCÈS AUX SOINS

INFO MIGRANTS (ISM)
service téléphonique Législation et Tél : 01 45 35 90 00
vie quotidienne anonyme et gratuit

LIGUE DES DROITS DE L'HOMME
RV uniquement Tél : 01 56 55 51 00
Service juridique par téléphone 01 42 55 51 21
138-140 rue Marcadet - 75018 PARIS Tlj 10h-13h M12 Lamarck-Caulaincourt

MRAP
Tél : 01 53 38 99 99
43 Boulevard Magenta mar, sam 10h-12h
75010 PARIS M5 Jacques-Bonsergent

ASSISTANCE SUR LE TERRITOIRE – AUTRES DÉPARTEMENTS D’ÎLE-DE-FRANCE

Association familiale protestante de Melun, Provins & environs
Accueil sans RV :
Eglise réformée 8 avenue Thiers 77000 MELUN 2e et 4e mar 15h30-18h30

SECOURS CATHOLIQUE
PM Mer 13h-15h
8 rue de porte de Buc - 78000 VERSAILLES ven 10h 12h Tél : 01 39 25 03 94

SECOURS CATHOLIQUE
PM RV Tél : 01 60 78 37 87
Service Etrangers lun ven 16h 18h Rentrer dans l’Agora,
110 place de l’Agora BP 192 Resp. Mme Gazeau ascenseurs à côté de
91000 ÉVRY (centre commercial Evry 2) l’ANPE, jusqu’au 5e étage

CIMADE 91
Accueil sur RV Tél : 01 60 13 58 90
80 rue du 8 mai 1945 - 91300 MASSY lun 15h-19h

CIMADE 91
RV par téléphone Tél : 01 60 78 55 00
Maison du monde, 509 patio des terrasses - 91034 ÉVRY Cedex

CIMADE 93
Tél ma ve 10h-12h30 Tél : 01 48 66 51 93
1 bd de Gourgues pour connaître les RerB Aulnay shous Bois
93600 AULNAY-SOUS-BOIS conditions d’accueil

ASSISTANCE SUR LE TERRITOIRE – FASTI ET ASTI

(Les ASTI forment un réseau d’associations locales de soutiens aux étrangers)

FASTI (Fédération des associations de solidarité Fédération nationale
Tél : 01 58 53 58 53
avec les travailleurs immigrés) des ASTI locales Fax : 01 58 53 58 43
58 rue des amandiers - 75020 PARIS

ASTI en Île-de-France
(seules figurent celles assurant du conseil juridique)

MANTES-LA-JOLIE - 78200 Samedi matin
69 avenue de Gassicourt sans RV

LES MUREAUX - 78130
Centre Alpha - 12 rue Jean-Jacques Rousseau

MARLY LE ROI - 78160 Permanence juridique Tél : 01 39 58 88 04
32 av de St Germain en lien avec le MRAP Tél : 01 39 58 48 45

PARIS - 75011 PM Mercredi 18h Tél : 01 44 93 93 41

ASIP – EX-ASTI DE PARIS Fax : 01 43 72 15 77
21ter rue Voltaire M9 Rue des Boulets

SARTROUVILLE - 78500 PM Accueil :
Siège social C/o Mme Annick Mulliez mer 17h-19h Maison des associations
40 rue de l’église Sam 9H30-12h 78, quai de seine
(Tél : 01 39 15 04 35) 78500 SARTROUVILLE

LES ULIS 91940 Accompagne- Tél : 01 69 07 20 27
Rez de chaussée ment démarches
23 rue des Amonts administratives

CLICHY-SOUS-BOIS 93360 Tél : 01 43 32 51 66
4 allée de l'Aqueduc Fax : 01 43 30 32 15

阳光地球

辛苦大哥了！谢谢分享!

Pascal

回复 苦难地球 的帖子


    没人翻译用不用起来也等于没用

阳光地球

回复 Pascal 的帖子


    说的是，我法语很烂，但是能够看得懂大概，里面那些组织很多多没听过，翻译肯定不行，所以将它分享，希望能够用得上。
不过今后我会多发些时间用在学习法文上，希望今后能够可以真正的做到一些实事。

阳光地球

查看的人很多，就是没人翻译。

félix

都是一些帮助无证者的协会，蛮不错的。

谢谢大哥分享！

félix

回复 苦难地球 的帖子


   都是些协会的名字，借用谷歌翻译一下，也能翻出个大意了，协会名字保持原文，你试试。

遗忘-逍遥

老大太长了  你叫人翻译都跑光了 分段帮忙可能会有人帮忙

遗忘-逍遥

那我来翻译第一段吧  
Adresses des collectifs de sans-papiers    无证者共用地址
http://pajol.eu.org

Réseau éducation sans frontières     无疆界学习网
Expulsion de jeunes scolarisés sans papiers et de leur famille 驱逐上学无证件孩子和他的家人
Mise en place d'un réseau de veille et d'urgence RESF  紧急启用了的无疆界学习网
N° INDIGO 08 20 20 70 70 (0,09 € la minute*) 电话号码 可以寻求帮助
[email protected]
水平有限 若是翻译的不好请大家不要笑

阳光地球

回复 félix 的帖子


   可以一试，借此机会学习。

leazhan2009

谢谢分享

阿亮

【推荐】帮助无证者各协会组织机构等的实用信息
http://www.huarenjie.com/forum-viewthread-tid-63614-fromuid-19214.html




帮助无证者的协会组织机构等实用信息


1楼---目录和第九团体信息


2楼---RESF教育无疆界介绍和各处联系方式
http://www.huarenjie.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-63614-pid-471398-fromuid-19214.html
3楼---CIMADE介绍和大巴黎各处联系方式
http://www.huarenjie.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-63614-pid-471399-fromuid-19214.html


4楼---难民申请和帮助难民的机构组织
http://www.huarenjie.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-63614-pid-478437-fromuid-19214.html


5楼---相关机构和法律信息网站
http://www.huarenjie.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-63614-pid-478445-fromuid-19214.html




1楼---目录和第九团体信息

9ème Collectif des Sans-Papiers（第九团体）

地址：CICP - 21 Ter Rue Voltaire, 75011 Paris电话：06 03 58 39 59
接待时间： 星期二 14点18点

网站：http://9emecollectif.net/（法语）
电子邮件：[email protected]

zheng1966

杭冰

辛苦两位了