- 积分
- 79309
注册时间2010-6-26
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
Restaurants 餐厅(pl.)
der Imbiss 小吃
die Bäckerei 面包店
die Speisekarte 菜单
das Menü 套餐
Herr Ober! 侍者先生
Fräulein! 女侍
der Kellner 男服务生
die Kellnerin 女服务生
das Trinkgeld 小费喝酒钱
Getränke 饮料
alkoholisch 含酒精
alkoholfrei 不含酒精
das Glas 杯(玻璃杯)
die Tasse 杯(有柄)
das Stück 块
die Flasche 瓶
das Kännchen 壶
das Wasser 开水
das Mineralwasser 矿泉水
mit Kohlensäure 有气泡
ohne Kohlensäure 无气泡
der Saft 果汁
die Limonade 柠檬汁
der Apfelsaft 苹果汁
der Kaffee 咖啡
der Tee 茶
die (Coca-)Cola 可乐
das Coke 可乐
der Blütentee 花茶
der Früchtetee 水果茶
das Bier 啤酒
der Wein 葡萄酒
der Rotwein 红酒
der Weißwein 白酒
Lebensmittel 食品(pl.)
das Gemüse 蔬菜
das Obst 水果
die Marmelade 果酱
der Honig 蜂蜜
das Ei 蛋
das Brot 面包
die Tomate 蕃茄
die Schokolade 巧克力
die Banane 香焦
die Zitrone 柠檬
der Apfel 苹果
die Kartoffel 马铃薯
die Kirsche 樱桃
die Wurst 香肠
die Brezel 德国结饼
der Salat 沙拉
der Kuchen 蛋糕(通称)
die Torte 蛋糕(圆的)
der Käse 起司
das Sandwich 三明治
die Butter 奶油
Pommes 薯条(pl)
der Ketschup 蕃茄酱
die Milch 牛奶
der Zucker 糖
=================================
对话句型
Entschuldigung! 对不起!抱歉!
Ist hier noch frei? 这里有人坐吗?
Hier ist leider besetzt. 不好意思,有人坐了 (leider 可惜)
Bitte nehmen Sie Platz. 请坐!
Möchten Sie auch...? "您想要......吗?"
Ich möchte (gerne)... "我想要........."
Ich hätte gern ... ... ...
Ich nehme ... ... ...
Möchten Sie auch die Speisekarte? 您需要菜单吗?
Was bekommen Sie? 我能为您服务吗? "What can I get you?"
Bitte schön, was nehmen Sie? 请问,您有什麼需要?
Bitte schön? Was wünschen Sie?
请问,您想要什麼? "What would you like?"
Kann ich bestellen, bitte? 请问我能点餐了吗?
Ich möchte gern bestellen. 我想要点餐。
Wir möchten gern bestellen. 我们想要点餐。
Ja, sofort. 好的,马上来!
Ja, natürlich. 当然,没问题!
Möchten Sie auch ein Brötchen? 您要一个小圆面包吗?
Ja, bitte. Gerne. 是的,我要,麻烦了。
Mit Ketschup und Pommes? 需要蕃茄酱和薯条吗?
Mit Ketschup aber ohne Pommes. 要蕃茄酱但不要薯条。
Eine Tasse oder ein Kännchen? 一杯还是一壶?
Mit Milch und Zucker? 需要牛奶和糖吗?
Mit Milch aber ohne Zucker. 要牛奶不要糖。
Möchten Sie sonst noch etwas? 请问您还需要其它东西吗?
Und ein Stück Obstkuchen. 还要一块水果蛋糕。
Haben Sie schon gewählt?
您准备点餐了吗? "Have you already chosen?"
Ja, wir möchten bestellen. 是的,我们要点餐了。
Was hätten Sie gern? 您想要什麼呢?
Ich hätte gern Hähnchen mit Kartoffeln und Salat, bitte.
麻烦你,我要烤鸡和马铃薯跟沙拉。
Gerne. Und für Sie? 好的,那您呢?
Ich möchte ein Sandwich mit Salatfrites.
我要一份三明治和沙拉。
Ja... Und zu trinken? 好的,需要饮料吗?
Ein Glas Weißwein, bitte. 麻烦一杯白酒。
Und noch ein Bier! 还要一杯啤酒。
ein großes oder ein kleines? 大杯的(啤酒)还是小杯的?
Das ist alles. 就这些。
Mitnehmen oder hier essen? 外带或内用?
Bitte sehr. 好的。
Guten Appetit! 用餐愉快!
Können wir bitte bezahlen? 我们可以结帐吗?
Wir möchten gern bezahlen. 我们想要结帐。
Ich möchte gern bezahlen. 我想要结帐。
Ja, natürlich. Zusammen oder getrennt?
当然,没问题。一起付还是分开付?
Ich lade dich ein. 我请你。
Zusammen bitte. 请一起算。
Getrennt bitte. 请分开算。
kleinen Moment, bitte! 麻烦请等一下。
Das macht ... Moment ....20€.
这一共是.....等一下... 20欧元。
Das macht neun Euro fünfzig, bitte.
一共九块五欧元,谢谢。
Das macht einmal 11€ bitte und einmal 9€.
这里一个是11欧元,还有一个是九欧元,谢谢。
Zwölf Euro. Bitte schön. Stimmt so.
这里是十二欧元,不用找零了,谢谢。
Hier sind 50€, machen Sie 22€.
这里是五十欧元,二十二元是付给您的。
Vielen Dank, und 28€ zurück. Auf Wiedersehen.
非常感谢,找您二十八欧元。再见。
Vielen Dank. 感谢。
Danke.
Danke schön.
Ich danke Ihnen.
Danke sehr.
==========================
咖啡馆:
Conversation 1: Im Café Einstein
Kellnerin Guten Morgen!
Ken McNaught Guten Morgen!
Kellnerin Bitte schön? Was bekommen Sie?
Ken McNaught Kaffee, bitte.
Kellnerin Eine Tasse oder ein Kännchen?
Ken McNaught Eine Tasse.
Kellnerin Mit Milch und Zucker?
Ken McNaught Mit Milch aber ohne Zucker.
Kellnerin Möchten Sie sonst noch etwas?
Ken McNaught Und ein Stück Sachertorte.
Kellnerin (Sie kommt zurück.) Bitte sehr. Ein Stück Sachertorte, eine Tasse Kaffee.
Ken McNaught Vielen Dank. Ich möchte gleich zahlen.
Kellnerin Das macht neun Euro fünfzig, bitte.
Ken McNaught Zehn Euro. Bitte schön. Stimmt so.
Kellnerin Ich danke Ihnen.
Ken McNaught Auf Wiedersehen!
Kellnerin Auf Wiedersehen!
============================
在Imbiss
Herr Aksoy Guten Morgen!
Sonja Malchow Guten Morgen!
Herr Aksoy Bitte schön? Was wünschen Sie?
Sonja Malchow Ich möchte gerne eine Bratwurst, bitte.
Herr Aksoy Eine große oder eine kleine?
Sonja Malchow Eine kleine, bitte.
Herr Aksoy Mit Ketschup und Pommes?
Sonja Malchow Mit Ketschup aber ohne Pommes.
Herr Aksoy Möchten Sie auch ein Brötchen?
Sonja Malchow Ja, bitte. Gerne.
Herr Aksoy Ein Euro achtzig, bitte.
Verena Offenberg Und ich nehme eine Currywurst.
Herr Aksoy Ein Euro siebzig, bitte.
Verena Offenberg Zehn Euro. (She hands over a ten euro note.)
Herr Aksoy Danke sehr! Und sechs Euro und fünfzig zurück. Guten Appetit!
Verena Offenberg Danke schön!
============================
在Restaurant
Anna Müller Guten Tag. Ist hier noch frei?
Mann Nein, hier ist leider besetzt.
Anna Müller Entschuldigen Sie bitte. Ist hier noch frei?
Frau Ja, natürlich. Nehmen Sie Platz!
Anna Müller Vielen Dank.
Kellner Guten Tag. Sie wünschen bitte? Tee, Kaffee, Kakao, Cola, Limonade, Wein?
Anna Müller Ich möchte gerne ein Kännchen Tee, bitte.
Kellner Mit Milch oder mit Zitrone?
Anna Müller Mit Zitrone, bitte.
Margarete Schäfer Und ich nehme ein Glas Wein. Nein, ein Bier!
Kellner Ein großes oder ein kleines?
Margarete Schäfer Ein kleines.
Kellner Ja. Möchten Sie auch die Speisekarte?
Anna Müller Ja, bitte. Gerne.
Kellner Haben Sie schon gewählt?
Margarete Schäfer Ja, wir möchten bestellen.
Kellner Was hätten Sie gern?
Margarete Schäfer Ich hätte gern Hähnchen mit Kartoffeln und Salat, bitte.
Kellner Gerne. Und für Sie?
Anna Müller Ich möchte Schweineschnitzel mit Pommes frites.
Kellner Ja... Und zu trinken?
Anna Müller Ein Glas Weißwein, bitte.
Margarete Schäfer Und noch ein Bier!
Kellner Bitte sehr.
Anna Müller Danke.
Kellner So, hat es Ihnen geschmeckt?
Margarete Schäfer Ausgezeichnet!
Anna Müller Sehr gut!
Kellner Möchten Sie noch etwas bestellen? Darf ich Ihnen einen Nachtisch bringen? Wir haben heute Erdbeeren mit Vanilleeis und Sahne.
Anna Müller Für mich nicht.
Margarete Schäfer Nein, danke, die Rechnung, bitte.
Kellner Ja, zusammen oder getrennt?
Anna Müller Zusammen, bitte.
Kellner Ja, kleinen Moment bitte. Das macht siebenundzwanzig Euro sechzig, bitte.
Anna Müller Dreißig. Stimmt so.
Kellner Ja, danke schön.
|
|