OMG，Usera居然是马德里受污染最严重都带街区

根据《TeleMadrid》报道，马德里非中心区居民近日表达了对马德里政府防治污染条例的不满。
他们表示当市中心限行令开启的时候，很多人都把车停到他们的街区，占满他们的街道。其中污染最严重的地方就在非中心区的Usera的Fernandez Ladreda广场。
M-30以外街区的居民纷纷表示，环境污染并不只污染马德里市中心，环境污染影响的是整个马德里。
马德里市中心的限行极大影响了一些中转站的空气质量。其中一些区域的空气污染程度不断增高。这些区域包括Barajas, Las Tablas, Vallecas, Usera 或 Villaverde。其中Usera的Fernandez Ladreda广场污染最为严重，常常位列马德里最脏空气排行之首。而且随之而来的还有一系列呼吸道疾病，过敏等影响健康的疾病。
马德里南部的状况尤为糟糕。因为风向是由北向南，风中携带的北部污染物质也被吹到了南方。
最后受影响街区要求政府在制定防治污染条例的时候考虑这一点。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究
Usera, el punto más contaminado de la capital madrileña

los madrileños de la periferia se sienten discriminados por el protocolo anticontaminacion del ayuntamiento.
Dicen que, cuando se restringe el acceso al centro, los madrileños aparcan en su zona y saturan sus calles. De hecho, el punto más contaminado es la plaza Fernández Ladreda, en Usera.
La contaminacion afecta a todo el Ayuntamiento de Madrid, no solo a su almendra central. Así lo denuncian los barrios que quedan fuera de la M-30, frontera de las medidas restrictivas en la circulacion en días de alta polución.
Las limitaciones al trafico en el centro repercuten en las estaciones medidoras de barrios como Barajas, Las Tablas, Vallecas, Usera o Villaverde, donde están algunas de las estaciones medidoras de que registran cada vez mas las tasas más altas de contaminacion, como ocurre en la Plaza de Fernández Ladreda que suele liderar la escala del aire más sucio de Madrid y lo peor es esto está afectando a su salud con más patologias respiratorias, catarros interminables, picor de ojos.
En barrios del Norte como, por ejemplo, las Tablas además se acumulan los problemas, Allí residen 37.000 personas y en las oficinas del entorno trabajan 40.000 que entran y salen del PAU todos los diás.
El problema se acentúa porque hay pocas plazas para aparcar, no están reguladas y es un barrio diseñado para usar el vehiculo privado.
Los vecinos denuncian que el transporte público no es eficiente.
En el Sur es peor porque los vientos soplan del norte y arrastran las partículas de nitrogeno, y la salud de barrios como Usera o Villaverde se resiente.
En definitiva, piden que se les incluya a la hora de diseñar las medidas del protocolo anticontaminación.