工人联盟前秘书长称0.25%的退休抚恤金涨幅为“狗屎”，鼓励大家将相关通知信件退回财政部

La Rioja大区工人总联盟前秘书长Javier Granda近日鼓励领取退休或者抚恤金的人士对0.25%的退休金涨幅提出抗议。为此他鼓励大家将财政部通知信件退回，还强调说这点工资简直太少了。

他还亲笔在信封上写下如下句子“0.25%的涨幅简直是一堆狗屎。把信退回去”。他还专门录了一则视频，视频中他正将这封信投到邮局信箱里，他还将次视频发布在其Twitter账户上。

“这狗屎一样的涨幅逼着我们将信退回给西班牙政府。让我们传递这个行动”。他还表示自己还在社交网络上发布了一些图片让Logroño领取退休抚恤金的人士发声反对PP党的这一措施。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


UGT anima a devolver la carta a Hacienda por una subida de pensiones "de mierda"

El exsecretario general de UGT en La Rioja, Javier Granda, ha animado a los pensionistas a que se quejen de la subida del 0,25% aprobada por el Gobierno con un gesto reivindicativo: devolviendo la carta al Ministerio de Hacienda recalcando que ese incremento "es una mierda".

"El 0,25% es una mierda. Rehusado a su procedencia", con este mensaje escrito de su puño y letra en el sobre, Granda protesta por esta medida del Ejecutivo de Mariano Rajoy en un vídeo en el que aparece colocando la carta en el buzón de Correos y que ha publicado en su cuenta de Twitter.

"La mierda de incremento en la pensión nos obliga a devolver la carta de comunicación al Gobierno de España. Que cunda el ejemplo", señala el exsecretario de UGT, que ya había compartido en sus redes sociales algunas fotografías de movilizaciones de jubilados y pensionistas en Logroño contra esta medida del PP.