当中国毕加索来到毕加索的故乡

根据《Sur》报道，藤条篮子里盛放着荔枝，几只蜜蜂偶尔点缀其间。荔枝色泽清透，内部透出清晰的极具生命力的脉络。蜜蜂也是如此，轻灵又扎根宣纸之上。
而正是这样既有传统的宁静也有创新都带活力的组合以及与众不同的带着日常审美的视觉让齐白石成为中国绘画界创新人物中的独特风景。
齐白石画作的拍卖数量之多，已成为拍卖作品第三多的画家。此外去年齐白石的一组12风景图画作以1亿2千万欧元成交，打破中国画作最高成交记录。
因其独特的作画风格，齐白石被喻为中国毕加索。而其作品也将在毕加索的故乡Malaga展出。展出地点为Jorge Rando博物馆。这也是齐白石作品首次在亚洲外进行展出。此次展览名为"齐白石故乡吹来的清风"。画展于3月20日开始至下周五结束。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


El 'Picasso chino' recala en Málaga

Los lichis esperan en el cesto de mimbre mientras una abeja parece caer en picado sobre ellos. Los frutos son apenas una mancha translúcida de color malva diluida en agua, pero en su interior ofrecer trazos más enérgicos. Lo mismo sucede con el insecto: liviano y al mismo tiempo enraizado en el papel. Y es justo esa combinación entre la quietud de la tradición y el nuevo dinamismo de sus escenas, esa mirada a los objetos cotidianos frente a la épica de los grandes nombres y batallas hacen de Qi Baishi uno de los grandes renovadores de la pintura china. Un autor al que volvía sus ojos Occidente hace ahora ocho años, cuando se convertía en el tercer artista con mayor volumen de ventas en subastas y que al año pasado batía el récord de la pintura china más cara al venderse una serie de doce paisajes los 120 millones de euros.


Revolución artística y cotización en el mercado que le han valido a Qi Baishi (1864-1957) el apodo de 'El Picasso chino'. Y justo a la ciudad natal del artista malagueño llega ahora la obra del autor oriental de la mano del Museum Jorge Rando, que presenta la obra Qi Baishi por primera vez fuera de Asia en la exposición 'The breeze from Qi Baishi's hometown' (La brisa desde la ciudad natal de Qi Baishi) presentada esta mañana. Y quien quiera asomarse al delicado trabajo del artista chino deberá andarse rápido, ya que la muestra sólo podrá visitarse hasta el próximo viernes.