西班牙王后之争，婆媳大战引无数网友围观  根据《Semana》报道，近日西班牙现任皇后Letizia与西班牙前皇后Sofia在复活节的一段小插曲引发了众人争议。圣周周四皇室一家参加完复活节弥撒。仪式结束后西班牙前任皇后Sofia准备从Palma de Mallorca大教堂正门走出。 就在教堂入口Sofia走近她的两名小孙女，Leonor公主及Sofia公主，希望与她们合影并将其收集到Palma。皇室年度相册收藏中。 已经79岁高龄的前皇后Sofia女士搂着小孙女们都带肩膀，对着闪光灯微笑。 而此刻，却有人粗鲁入镜。而这个入镜的人并不是哪个没注意到正在拍照而无心入镜的女子，而是两名小公主的母亲，西班牙现任皇后Letizia女士。 皇后的该举动，在西班牙引起了轩然大波，一直努力维持完美人设的皇后形象恐崩塌。 西班牙华人街网站Yang编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究 La pelea entre la reina Letizia y la reina Sofía que tiene aterrada a España Letizia protagonizó un polémico encuentro con la reina emérita del país europeo, al no permitirle fotografiarse con Leonor y Sofía, sus nietas. Este jueves, a la salida de un evento público los españoles le mostraron su desagrado por lo sucedido. La pelea entre la reina Letizia y la reina Sofía que tiene aterrada a España Al término de la misa de Pascua, ceremonia que da fin a la Semana Santa, algunos asistentes a la Catedral de Palma de Mallorca se despedían de los conocidos con quienes se encontraron en la celebración religiosa, mientras que otros salían por la puerta principal. Entre ellas doña Sofía, la reina emérita de España. Justo en la entrada de la iglesia acercó a sus nietas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, para tomarse una fotografía que quedaría en la colección anual de la familia real en la eucaristía de Palma, a la que asisten sin falta como tradición. Sofía, de 79 años, sujetaba a sus nietas por los hombros mientras sonreía ante el primer flash cuando, de forma casi torpe, alguien se atraviesa en la postal. Al principio, pareciera que una mujer descuidada y sin notar la sesión fotográfica pasaba por en medio del plano. Pero no, se trataba de la actual reina del país europeo y madre de las menores, Letizia. |
管理COOKIES
