西班牙奢侈品行业的呼声: 请简化中国游客签证手续

根据《Elboletin》报道，西班牙奢侈品行业市场涨势迅猛，2017年增长了9%，远远高于5%的世界平均水平。该行业也占西班牙经济的92亿欧元。

调查显示西班牙奢侈品行业的一半为个人奢侈品销售，其中包括珠宝等饰品大牌。2017年该市场为西班牙创收51亿欧元。

在报告发布的同时，奢侈品行业要求政府给予更多的支持，在法律法规及商业方面给予该行业未来几年发展的必要支持。

其中关键的一条就是希望加速并简化中国公民签证办理手续，促进国际航空的连接航班发展以及出口及行业的可持续性的发展。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

El sector del lujo sigue creciendo en España: movió 9.200 millones en 2017

El mercado del lujo crece en España a un mayor ritmo que en el conjunto del planeta: un 9% en 2017 frente al 5% registrado a escala mundial. Movió en nuestro país 9.200 millones de euros, según el informe 'Spanish Excellence: Today & Tomorrow', elaborado por la consultora Bain & Company para Círculo Fortuny, que agrupa a algunas de las principales empresas del ramo.       

Según el estudio, más de la mitad del negocio del lujo en España corresponde a las ventas de bienes personales de lujo, lo que incluye las grandes marcas de moda, de cosméticos, de accesorios y joyería. El mercado de este tipo de productos movió 5.100 millones de euros el año pasado.


Durante la presentación del informe, el sector del lujo reclamó más apoyo institucional y promover medidas en el ámbito normativo y de negocio para apoyar el crecimiento del sector en los próximos años. Entre otras medidas, pide acelerar y simplificar el proceso de expedición de visados a turistas de origen chino, mejorar las conexiones con vuelos internacionales y promover la exportación y la sostenibilidad, según recoge Europa Press.