华人剥削同胞被判刑罚款

根据《ElPeriodico》报道，近日Teruel省法庭宣布因剥削外国员工判处一中国籍公民一年尤其徒刑。

而该华人剥削的外籍员工并非他人，而是其他5名中国员工。法院判决中显示，该男子雇佣其5名同胞作为泥瓦匠为其工作，但是严重侵犯了员工的基本权利。

据悉上述员工与该男子签订了非全天合同，却要全天工作。此外还有一名员工居留情况并不合法因而没有合同。而且员工生活起居均在工地内，夜间在随意丢在地上的床垫上休息，条件极其恶劣。

早在2016年该男子就曾因类似行为被Aragon政府和Teruel政府分别罚款48576欧元和10308.90欧元。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Condenado un ciudadano chino a un año por explotar a 5 compatriotas en Teruel

La Audiencia Provincial de Teruel ha condenado a un ciudadano de origen chino a la pena de un año de prisión por un delito contra los derechos de los trabajadores extranjeros. Los magistrados le suspenden además de empleo o cargo público y le imponen una multa de seis meses con cuota diaria de un euro. La Sala considera probado que el acusado contrató como albañiles a cinco hombres de origen chino y los sometió a un régimen de trabajo que suponía en la practica la privación de sus derechos laborales más elementales.

Los perjudicados realizaban jornadas laborales a jornada completa siendo sus contratos de tiempo parcial y uno de ellos carecía de contrato de trabajo por encontrarse en situación irregular. Los trabajadores vivían, también, en las dependencias dentro de la obra donde comían y dormían en unos colchones tirados sobre el suelo en unas condiciones de falta de higiene y salubridad.

Con anterioridad, en marzo de 2016, el acusado había sido sancionado por los mismos hechos en vía administrativa por el Gobierno de Aragón con una multa de 48.576 euros y otra de la Subdelegación del Gobierno en Teruel de 10.308,90 euros. Pese a ello, la Audiencia Provincial de Teruel considera que aunque se haya declarado la responsabilidad en la Administración esto no impide la actuación de la jurisdicción penal. Para evitar una sobre punición de los hechos, los magistrados han tenido en consideración las sanciones previas impuestas por la Administración.