巴塞学生霸路，抗议过高学费


根据《20minutos》报道，本周四上午，巴塞罗那学生举行抗议学费过高活动。不过此次活动内容与以往有所不同。学生们阻断了Cerdanyola de Valles的，Tarragona和巴塞罗那沿海路段的B-30公路和AP-7公路。

据悉自早上九点开始公路就被学生阻断，不过持续时间仅仅几分钟而已。

据悉该抗议活动是在加泰罗尼亚学生会的组织下举行的，其目的是为了要求降低大学学费。本月26日各大大学都将举行罢工活动，而此活动则作为大罢工前的“热身”活动。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Los estudiantes provocan cortes en la AP-7 en protesta por las tasas universitarias

Los estudiantes han provocado este jueves por la mañana varios cortes en la AP-7 y la B-30 en Cerdanyola del Vallès en sentido sur y en la misma autopista en Tarragona y también la Ronda Litoral en Barcelona.


Según el Servei Català de Trànsit, los cortes de la AP-7 y la B-30 a Cerdanyola se han iniciado alrededor de las nueve de la mañana y han durado pocos minutos.


El grupo de universitarios que ha cortado la AP-7 a la altura de Cerdanyola ha acabado quemando neumáticos en la calzada. Las acciones han sido convocadas por el Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes (SEPC) para reclamar la rebaja de las tasas universitarias y como acción previa a la huelga que preparan por el 26 de abril en todos los centros educativos.