被偷男婴54年后寻回生母

近日一1964年出生的男子，通过SOS Bebes Robados协会找回了自己的生母。不过目前其母亲已经77岁，而该男子也已经54岁了。

据悉该男子的母亲在1964年前往瓦伦西亚总医院生产，而其父母被一名医生以及修女告知，其生产的婴儿已经死亡。而事实上婴儿被交给了另一个家庭。

50年后，该男子找到自己的家人，除了其母亲外还有4名同父同母的亲生兄弟姐妹。通过DNA验证，该女子的确为该男子生母。

介于客户要求，协会对该男子信息保密。不过目前相关机构正在就事件负责人进行调查。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Encuentra a su madre biológica después de ser "robado" en un hospital hace 54 años

Un hombre "robado" en el Hospital General de Valencia y al que su madre biológica dio por muerto al nacer se ha reencontrado 54 años después con ella, y una prueba de ADN ha "confirmado plenamente" el parentesco.


El abogado y presidente de la asociación SOS Bebés Robados, Enrique Vila, quien ha llevado este caso que ha permitido a su cliente, del que por el momento se ha decidido no facilitar su identidad, encontrar a su madre biológica, que ahora tiene 77 años, y a cuatro hermanos más de padre y madre, que vivieron siempre como familia y pensando que él nació muerto.  

Según Vila, las partes están estudiando las acciones legales a emprender "para castigar a los culpables de esta separación de más de cinco décadas".
Los padres biológicos, que estaban casados y ya tenían una hija de 4 años cuando la madre fue a dar a luz en 1964, fueron informados del fallecimiento del bebé supuestamente por una monja y un médico, y el niño fue entregado a otra familia.


Posteriormente, el matrimonio tuvo tres hijos más "sin sospechar jamás la mentira", según Vila, que añade que cuando las partes se pusieron en contacto, "la madre y toda la familia biológica mostraron su sorpresa".

El hombre adoptado encontró a su madre biológica tras una investigación en los archivos del Hospital General de Valencia y se ha podido producir este "feliz reencuentro familiar, pero siempre con el poso de tristeza de haber estado 54 años separados en base a una mentira".