西班牙就医现状:等待一小时，看病一分钟


根据《20minutos》报道，近日国际特赦组织发布带物一项研究结果显示，西班牙医疗系统的诸多问题。其中首当其冲的就是就医时间的问题，据悉西班牙病患众多，许多患者的实际就诊时间甚至只有1-3分钟。还有患者等待就医的时间为2010年的两倍等等。

调查采访了240名医护人员，患者，公共健康专家。调查结果显示，西班牙在公共医疗卫生上预算的减少已经造成了严重的负面影响。尤其是经济状况不佳或者社会边缘化群体受到的影响尤为严重。

其中一名接受采访的医生表示“这个现象的残忍程度让人难以承受。因为这会严重影响那些最弱势人群的就诊”。该组织认为政府消减卫生医疗预算的政策，尤其是2012年皇家发令的颁布，违反其在人权方面应尽的义务。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Amnistía Internacional denuncia que en España hay médicos que pueden dedicar solo entre 1 y 3 minutos a cada paciente

Médicos que solo pueden dedicar de 1 a 3 minutos a cada consulta, enfermeros saturados, agujas de peor calidad que hacen más dolorosa la prueba de la diabetes, pacientes que deben elegir entre comprar medicinas o alimentos y otros que esperan el doble de tiempo para cirugía que en 2010. Son solo algunos de los efectos de los recortes en la sanidad pública española detectados en una investigación llevada a cabo por Amnistía Internacional.


A partir de 240 entrevistas a personal sanitario, usuarios y expertos en salud pública, el informe La receta equivocada: el impacto de las medidas de austeridad en el derecho a la salud en España, Amnistía concluye que los recortes "han tenido un impacto devastador en algunas de las personas económicamente más vulnerables y marginadas de la sociedad, han provocado listas de espera insoportablemente largas y han obligado a pacientes a racionar su medicación para ahorrar costes".

"Es de una crueldad casi insoportable" porque afecta a la asistencia de las personas "más vulnerables", dice uno de los médicos citados en el informe. Amnistía va un paso más allá y considera que las medidas de austeridad del Gobierno, en especial el Real Decreto de 2012, vulneran sus obligaciones en materia de derechos humanos.