一放假就降温下雨，难道是水逆了?


根据《20minutos》报道，国家气象局预计本月26日，伊比利亚半岛东南部，Melilla。和Baleares将有阵雨。而Galicia和Andalhcia太平洋沿岸东部气温有所上升。

Galicia和Andalucia东部地区日间气温持续上升，不过半岛高原地区，东北部地区及Baleares群岛地区则面临最高最低温降低的可能。该天气现象将持续近整个五月的假期。
半岛北部及群岛地区则面临大风天气，其中Ampurdan地区，Baleares。北部及Canarias间或有强风。其余地区风势较弱。
此外，半岛东南部地区，Melilla和Baleares地区整体多云，还可能有阵雨或间或有暴风雨。不过当日天气会逐渐好转。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Arranca el descenso de temperaturas de cara al puente de mayo y chubascos intermitentes en  parte de la península

La Agencia Estatal de Meteorología prevé para este jueves 26 de abril chubascos en el extremo sudeste peninsular, Melilla y Baleares, y temperaturas en ascenso en Galicia y este de Andalucía atlántica.


Las temperaturas diurnas siguen en ascenso en Galicia y este de Andalucía, pero se acentúa el descenso en máximas y mínimas en las mesetas, nordeste peninsular y Baleares, algo que será generalizado en casi toda la península durante el puente de mayo.

Predominio de vientos de componente norte en la península y archipiélagos, con intervalos de fuerte en el Ampurdán, norte de Baleares y Canarias. Flojo en el resto. Además, continuarán los cielos nubosos en el extremo sudeste peninsular, Melilla y Baleares, con probables chubascos, que podrían ir acompañados de tormentas ocasionales, tendiendo a remitir y a disminuir la nubosidad durante el día.
Predominio de poco nuboso en el resto, aunque a lo largo del día se desarollará nubosidad de evolución diurna en zonas del interior peninsular