巴塞罗那市中心公寓起火，一死六伤

根据《20minutos》报道，一38岁的女子本周五于巴塞罗那Raval区住宅的火灾中丧生。

根据巴塞罗那消防员的介绍，火灾发生在Pedro广场16号的共7层的建筑一住宅内部。随后警方疏散了整栋建筑居民。不过目前火灾的起因尚未查明。
巴塞罗那市政府表示起火公寓为该楼二层3号，随后火势蔓延到3层3号，随后在消防员的努力下火势得到控制并被扑灭。
二死亡女子位于建筑第六层，由于吸入过多烟雾至死。此外还有6人接受了紧急医疗救助队的诊治，6人中有4人入院接受治疗。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Un muerto y seis heridos en el incendio de un piso en el centro de Barcelona

Una mujer de 38 años murió este viernes durante un incendio que se declaró a última hora de la tarde en un inmueble del barrio del Raval de Barcelona.


Según han informado los Bomberos de Barcelona, el incendio se declaró por causas que todavía se desconocen en un inmueble de siete plantas situado en el número 16 de la plaza del Pedró, que fue desalojado por la Guardia Urbana.

El Ayuntamiento de Barcelona precisó que el incendio se produjo en el segundo tercera de ese edificio, y que se extendió al tercero tercera, donde pudo ser controlado y extinguido gracias a la intervención de ocho dotaciones de los bomberos.


La mujer fallecida fue localizada con síntomas de asfixia por inhalación de humo en la escalera de la sexta planta del edificio.

Asimismo, seis personas tuvieron que ser atendidas por inhalación de humo por los efectivos del Sistema de Emergencias Médicas desplazados al lugar del suceso, y a cuatro se las tuvo que trasladar a centros hospitalarios.