南部海岛机场两名华人持日本护照欲登机被捕

根据《DiariodeIbiza》报道，国家警方近日在Ibiza警方逮捕了12名持伪造护照欲登机前往英国的外籍公民。其中有7名持意大利和希腊护照的阿尔巴尼亚人，3名持匈牙利护照的伊朗人，还有两名持日本护照的中国人。而上述所有护照都为伪造护照。
而这一切的目的都是为了顺利抵达英国，随后取得英国居留。一般该类人士选择的着陆地点均为伦敦，曼切斯特，盖特威克和布里斯托尔。
调查显示，上述持伪造证件的人士背后均有相关不法组织。据悉该类组织每年趁着前往英国航班增多的时候就会利用此途径非法输送人员，以此谋利。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Detenidos en el aeropuerto de Ibiza 12 extranjeros con documentación falsa

Agentes de la Policía Nacional han detenido en el aeropuerto de Ibiza a doce extranjeros que pretendían viajar al Reino Unido con documentación falsa. Se trata de siete ciudadanos de nacionalidad albanesa que utilizaban documentos de identidad italianos y griegos, tres ciudadanas iraníes con documentos húngaros y dos ciudadanos chinos con documentación japonesa. Según precisó el Ministerio del Interior en un comunicado, la Policía indicó que todos los documentos eran falsos o falsificados.

El objetivo de los detenidos era llegar a suelo británico para una vez allí obtener una autorización de residencia. Los destinos más habituales en estos casos son Londres, Manchester, Gatwick y Bristol.

Las investigaciones han detectado que detrás de estas personas con documentos falsos hay redes organizadas que cada año, aprovechando el aumento de los vuelos con destino a los aeropuertos británicos, utilizan esta vía de entrada.