Toledo街头突发枪击事件，一死一伤

根据《20minutos》报道，本周五Toledo突发枪击事件一女子死亡，一未成年人受伤。
本周五早上8点46分，警方接到通知表示Toledo一名为Las Ventas de Retamosa的小镇发生枪击案件。事发地点为当地Fuensalida街的Monteviejo小区。据悉当时死者与伤者均在一辆汽车内部。
接到通知后国民护卫队警方立即赶到现场，此外一辆救护车以及一名急救医生也赶往现场。检验后医生证明女子死亡，并未孩子进行了初步诊治。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Muere una mujer y un menor resulta herido tras un tiroteo en plena calle en Toledo

Una mujer ha fallecido y un menor ha resultado herido a consecuencia de un tiroteo que se ha producido en la vía pública en la localidad toledana de Las Ventas de Retamosa, según han informado a Europa Press fuentes del 112 Castilla-La Mancha.

El aviso se ha producido a las 8.46 horas de este viernes, y los hechos han tenido lugar en la calle Fuensalida de la urbanización Monteviejo de la citada localidad. Según parece, la mujer fallecida y el menor herido se encontraban en el interior de un vehículo.


Hasta allí se han desplazado efectivos de la Guardia Civil, un médico de Urgencias y la UVI -que han certificado el fallecimiento de la mujer y han atendido al menor-, así como una ambulancia de soporte vital.