西班牙大麻“中国制造”，电视节目追踪报道


根据《ElMundo》报道，DMAx本周三22点30分开始播出091Alerta Policia第二季。该节目旨在跟随警方前往第一现场调查破案，其中就有关于打击毒品走私的案例。其中第一集的主角为几名组织大麻走私的中国犯罪人员。
节目镜头追随着警方调查一起在油漆罐中装运并将大麻从马德里的Alcorcon走私到英国为起始的案件。
节目中可以看到中国工人如何在El MOLAR地区的一个厂房中小心翼翼的种植大麻以免引起怀疑。他们甚至还偷电以便为大麻种植提供足够的能源。
这一集中镜头也跟随警方前往了西班牙其他地区捣毁多个华人大麻种植基地。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

La nueva marihuana 'made in China'

DMax estrena este miércoles la segunda temporada de 091:Alerta Policía (22.30 horas). El programa acompaña de nuevo a los agentes para vivir de cerca operaciones de todo tipo, como la lucha contra el tráfico de drogas. En la primera entrega, los protagonistas son unos delincuentes chinos que lideran el contrabando de marihuana.

Las cámaras del programa siguen los pasos de un dispositivo que comienza con una investigación a causa de la distribución de botes de pintura desde un almacén chino en Alcorcón con destino Reino Unido.

A lo largo de la emisión, se puede observar cómo estos trabajadores chinos plantan marihuana en unas naves de El Molar con todo tipo de precauciones para no levantar sospechas. Llegan incluso a engancharse ilegalmente a la red eléctrica para poder suministrar suficiente energía a la plantación de esta droga.