消费者协会要求对西班牙几大超市罚款，原因竟然是这种女性用品


根据《20minutos》报道，消费者新东方协会近日对于家乐福，Dia和Lidl等连锁超市发起投诉。因为上述超市用高于其他171%的价格销售女性剃须刀。协会还要求对上述超市进行罚款。

协会认为该产品与男性剃须刀并不同，而价格却高出了许多。因此超市涉嫌发布欺骗性的广告。因为虽为女性用品但其功能与同类男性产品完全一样。

协会还指出，女性剃须刀唯一的区别在于用了“女性”或其同类字眼以及使用了粉色作为产品或其包装颜色。同时协会还表示此类的包装设计还有性别歧视的意味。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Facua pide multar a Carrefour, Dia y Lidl por el precio de las maquinillas de mujer

Facua-Consumidores en Acción ha interpuesto denuncias en las que pide multas para Carrefour, Dia y Lidl por comercializar maquinillas de afeitar para mujeres que son un 171% más caras que el resto, según ha informado en un comunicado.
La asociación considera que su presentación como productos dirigidos a mujeres, pese a tener mismas características que las orientadas a hombres, implica "publicidad engañosa", al vender a un precio mayor "maquinillas que no presentan ninguna ventaja con respecto a aquellas que se ofertan a hombres".

Según Facua, la única diferencia entre las maquinillas que estas empresas dirigen al público femenino consiste en la utilización de las palabras women, lady y miss y en el uso del color rosa en el producto y en el empaquetado. Asimismo, considera que esta diferenciación de los productos "puede incurrir en una discriminación de género".