本周末暴风雨来袭西班牙


根据《20minutos》报道，本周六西班牙11个省面临降雨或者暴风雨的可能性。中部地区，伊比利亚和安达卢西亚内部地区部分区域会有强劲的暴风雨。此外阿拉贡北部地区以及加泰罗尼亚地区也将面临类似天气。
可能降雨的地区为Córdoba, Sevilla, Huesca, Teruel, Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona 和 Badajoz。只有Caceres和Salamanca或将暴风雨。
本周六半岛大部分地区上午天空多云。半岛内部地区日间会有因云层累积引发的暴风雨。暴风雨主要集中在半岛东北部地区，西南部地区以及其附近区域的下午。其中山区降暴风雨的可能性较高。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Once provincias, en riesgo por lluvias y tormentas este fin de semana

Un total de 11 provincias estarán este sábado en riesgo por precipitaciones y tormentas en una jornada marcada por la aparición de chubascos y tormentas, que serán localmente fuertes en el entorno de los sistemas Central, Ibérico e interior de Andalucía, así como en el norte de Aragón y de Cataluña.
Por precipitaciones y tormentas estarán en riesgo Córdoba, Sevilla, Huesca, Teruel, Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona y Badajoz, que será solo por tormenta en Cáceres y Salamanca.

Este sábado, los cielos en general estarán poco nubosos por la mañana en la Península, con algunos intervalos matinales dispersos de nubosidad baja en el norte de Galicia, Cantábrico, Melilla y Baleares.


En el interior peninsular, se espera nubosidad de evolución diurna que provocará chubascos y tormentas dispersos acompañados de tormentas ocasionales, principalmente por la tarde, en el interior de los cuadrantes nordeste y suroeste peninsulares y zonas próximas y con mayor probabilidad en zonas montañosas.