小心了!杜蕾斯都有造假

根据《20minutos》报道，西班牙药监局本周一发布针对杜蕾斯避孕套的警示。
根据药监局发布的信息，相关组织发现一批假冒杜蕾斯流通在销售市场，其型号为以下四种: Feel Thin, Extra Safe, Tickle Me和 Classic。伪造杜蕾斯均为三个一盒的包装。
药监局表示，“假冒产品可以从细节上辨识出来”，“其中最容易辨识的特征为在保质期和产品编号之间假冒产品上印有泰国制造或中国制造字样。而正品上则没有上述文字。”


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


España, en alerta por la falsificación de varios lotes de preservativos Durex

La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha lanzado este lunes una alerta sanitaria que afecta a los preservativos Durex.

Y es que según informa este organismo en nota de prensa, las Autoridades Competentes de Serbia han tenido conocimiento de la distribución en el mercado de ese país de unidades falsificadas de cuatro modelos diferentes de preservativos Durex: Feel Thin, Extra Safe, Tickle Me y Classic. La falsificación afecta, en concreto, a las cajas de 3 unidades, un hecho confirmado también por el fabricante, Reckitt Benckiser Healthcare Ltd.

"Los productos falsificados se pueden diferenciar de los originales en pequeños detalles", asegura la AEMPS. "El aspecto más identificativo es que en las unidades falsificadas entre la fecha de caducidad y el lote figura 'made in Thailand' o 'made in China', que no aparece en las cajas originales", como se observa en las siguientes imágenes.