出行注意，马德里地铁明天罢工啦

根据《Rtve》报道，本周五马德里地铁工作人员将举行罢工，马德里大区政府相关部门拟定的最低服务上限为69%。
根据大区政府发布的消息，本周五第一个罢工时段为早上6点05分到10点15分，这也是地铁高峰期。因此马德里大区要求该时段的最低服务班次为平时的69%。随后13点20到21点30分将开始第二阶段的罢工，其最低服务率为55%。
此外工会还将在6月4日以及6月8日举行局部罢工，起罢工时间与本周五相同。6月15日罢工时间则为11点30分到14点30分。当日地铁工作人员还将在马德里议会门前聚集以示抗议。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




La huelga del Metro de Madrid de este viernes tendrá unos servicios mínimos del 69% en hora punta

La Comunidad de Madrid ha establecido unos servicios mínimos de hasta el 69% este viernes en el servicio de trenes con motivo de la huelga de Metro de Madrid convocada por el Sindicato del Colectivo de Maquinistas de Metro y Comisiones Obreras.

Según ha informado el Gobierno regional en un comunicado, este viernes el primer paro se desarrollará desde las 6.05 horas hasta las 10.15 horas, coincidiendo con la hora punta en la red de Metro. Por ello, la Comunidad de Madrid ha establecido unos servicios mínimos del 69%. Ese mismo día, el paro se repetirá por la tarde desde las 13.20 hasta las 21.30 horas, franja en la que la que se han fijado unos servicios mínimos del 55%.

Ambos sindicatos también han convocado paros parciales para el lunes 4 y el viernes 8 en las mismas franjas horarias que este viernes, mientras que el 15 de junio la jornada de huelga se realizará de 11:30 a 14:30 horas, día en el que también habrá una concentración a las puertas de la Asamblea de Madrid.