小心骗子!虚假“检察员”专骗华人

根据《Elperiodico》报道，今年66岁的Antonio Clemente是一名法学博士，还著有许多法律文章。同时也是加泰罗尼亚政府的退休检察人员。不过在其光鲜的外表下，他还有另一个身份: 利用其学术职位之便到华人等移民家中行骗。
其作案方式一般如下，他会西装革履地前往华商店铺中，彬彬有礼地要求对店铺进行检察，随后指出店内存在诸多问题，不过他表示只要商家愿意支付400欧元，这些问题就可以私了。
因其对法律文献以及该工作流程了如指掌目前已经有37名包括华商在内的移民受骗。而他这样做的原因也异常奇葩，因为他经常往返于西班牙与古巴之间，为了支付旅行费用他选择了“重操旧业”。
目前介于其身体状况警方在一年多的追踪将其被捕后法院在考虑是否能将其监禁在一家精神病中心内。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


El estafador de 'badulaques'


Antonio Clemente, 66 años, es doctor en Derecho y autor de numerosos artículos sobre leyes. También es inspector de trabajo de la Generalitat y tiene estudios de Psicología, cursados en su Andalucía natal. Pero según parece, también es alguien que se negó a jubilarse.

En febrero del 2017, uno de los vendedores llamó a la policía, que lo sorprendió enredando 'in fraganti' y le intervino el maletín con numerosa documentación. Clemente salió en libertad al día siguiente de la detención pero los Mossos, al analizar sus papeles, descubrió que estaba ante un estafador consumado, quien, tras jubilarse, había decidido seguir haciendo inspecciones por su cuenta para pagarse las vacaciones: siempre a Cuba.

Cuando fueron a buscarlo de nuevo, Clemente ya había desaparecido. "Es un tipo muy inteligente que dedujo pronto que volveríamos a buscarlo", explica el cabo que lideró las pesquisas. Han tardado casi un año y medio en dar con él de nuevo. Lo han sorprendido en una casa de apuestas del barrio del Eixample. "No usaba tarjetas de crédito ni se exponía a ningún control policial para no ser descubierto. Sabía bien cómo ocultarse", aclara el policía. Entre una detención y la siguiente, su aspecto se había deteriorado.
Tras su arresto, el juez está estudiando la posibilidad de encerrar al doctor Clemente, dado su estado de salud actual, en un centro psiquiátrico.