小心身边“熟人”，华人自闭少女被邻居性侵窒息而死

根据《Elespañol》报道，一被西班牙家庭领养多年的华人少女Laia，家住巴塞罗那的Vilanova今年13岁。与其他孩子不同，Laia患有轻微的自闭症。
而Laia的爷爷奶奶有一名曾去过北京的西班牙邻居Joan Francesc López Ortiz。该男子住在与Laia家同单元的一楼。职业为厨师，不过目前处于失业状态。此外他还吸毒，酗酒。邻居表示此人为人孤僻，极度自私，寡言少语，与邻居之间并无交集。
不知道是不是少女的亚洲面庞引起了Joan的注意。当少女从爷爷奶奶家出门，下楼等父母接自己回家的时候。该男子强力将少女拖进自己家中。
随后女孩失踪，当少女再次出现，已经变成了冰冷的尸体。尸检结果显示，少女死前曾遭性侵且为窒息而死。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Laia, la niña de Vilanova, sufrió abusos sexuales y murió asfixiada, según la autopsia

Joan Francesc López Ortiz acuchilló y abusó sexualmente de Laia antes de asfixiarla hasta morir. Así lo revela la autopsia practicada a la niña de 13 años de Vilanova i la Geltrú, comunicada por los Mossos d'Esquadra.

Laia Alsina acababa de salir de casa de sus abuelos, en el número 26 de la Avenida Cubelles del mencionado municipio barcelonés, cuando Joan, el vecino del primero, la raptó. Cocinero en paro, separado, depresivo, embustero, cocainómano y bebedor, Joan no se relacionaba con los vecinos. Hablaba poco. Huraño y agresivo, su decepción con la vida aumentaba por momentos. Su día a día era un desastre. Tenía problemas con la cocaína. Según indica La Razón, el informe forense desvela que había también asfixia y abuso sexual.
No se conoce qué le pudo pasar por la cabeza cuando se cruzó con Laia. El hecho de que la niña fuera de origen chino -sus padres la habían adoptado hacía años- quizás jugara un papel relevante.