华人夫妻被指“虐童”，问题处在教育制度上吗?

根据《ELMUNDO》报道，Ciudad Real的Puertollano的国家警方近日因虐待子女逮捕了一对华人夫妻。
据悉之前警方曾接到其子女学校的消息，随后警方开始调查。发现虐待迹象后，为保证孩子们的安全警方家庭妇女部门警员以及市民参与组织代表紧急前往学校并且与三名孩子进行了对话。
而孩子们则向警方讲述了自己父母对自己进行的各种严厉的惩罚。
随后在孩子们身上发现的多处伤痕则更加证实了学校提供的信息。据悉三名孩子中最年长一名身上有多处新近出现的伤痕，随后警方还请来医生对孩子们的伤痕进行检查分析。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Detenido un matrimonio en Puertollano por maltrato físico continuado a sus tres hijos menores

La Policía Nacional de Puertollano (Ciudad Real) ha detenido a un matrimonio por el maltrato físico continuado que ejercían sobre sus tres hijos menores de edad.

La detención ha sido posible tras las investigaciones iniciadas por el delegado de Participación Ciudadana de la comisaría de Puertollano en sus contactos con los profesores de los centros educativos y sus entornos, según ha informado hoy la Policía Nacional.

Para salvaguardar la integridad de los menores, el delegado de Participación Ciudadana y miembros de la Unidad de Familia y Mujer de la Comisaría de Puertollano acudieron "de urgencia" al centro educativo y se entrevistaron con los menores, que "espontáneamente" contaron a los agentes que sufren castigos muy severos y agresiones por parte de sus padres.

Además, la información de los escolares fue corroborada tras comprobar las "numerosas marcas de agresiones recientes" en diversas partes del cuerpo del mayor de los tres niños, en vista de lo cual los agentes solicitaron la presencia del médico de guardia para su valoración.