西班牙全国持续高温，夏天终于来啦

根据《20minutos》报道，本周一西班牙南部整体多云，天气稳定，最高气温均超过30度，呱哒机维河河谷以及Guadiana地区最高温度则已经高达38度。 Sevilla, Córdoba, Jaén和Badajoz四省纷纷发出高温预警。
虽然整体气温稳定，坎塔布利亚地区或有小雨，尤其是在Vizcaya海湾以及Navarra北部地区。
Canarias地区间或多云，北部云层较厚，间或有小雨。
西班牙北部地区以及Canarias北部和Menorca等地区风向为北。其中Menorca, el Estrecho, 加利西亚沿海和Ampudran风势最强。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Continúan las altas temperaturas en casi toda España, poniendo en alerta a cuatro provincias

Este lunes predominarán los cielos poco nubosos y el tiempo estable, superando los 30 grados en la mitad sur peninsular, llegando a los 38 en los valles del Guadalquivir y el Guadiana. Las provincias de Sevilla, Córdoba, Jaén y Badajoz estarán en aviso por altas temperaturas.

A pesar de la estabilidad generalizada, puebe haber precipitaciones débiles en la cornisa cantábrica, más probables en el golfo de Vizcaya y el norte de Navarra.

En Canarias se esperan intervalos nubosos, más abundantes en el norte, con posibilidad de precipitaciones ocasionales.


El viento será de componente norte en Canarias, Menorca y la mitad norte de la península; cierzo en el valle del Ebro, levante en el Estrecho de Gibraltar y en Alborán. La mayor intensidad se registrará en Menorca, el Estrecho,  el litoral gallego y Ampudrán (Gerona), donde se ha decretado aviso por riesgo de oleaje.