西班牙出生率创19年来新低，人口危机一触即发

根据《20minutos》报道，根据国家统计局新近发布的数据西班牙出生率下降而死亡率上涨。同时西班牙女性选择生育的年龄也日益后延。这一切都导致了西班牙人口呈现负增长的现象。
2017年西班牙出生人数为391930人，这也是自1999年以来的最低出生人数。相比2016年出生率下降了4.5%(减少18653人)。
此外西班牙出生率仅为0.84%，也创造了出生率的新低。
而人口寿命与2016年持平为83.1岁。男性平均寿命80.4岁，女性则为85.7岁。如此一名年为65岁的公民，男性平均寿命可多出19.1年，而女性则多出23年。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

La tasa de natalidad más baja de los últimos 19 años afianza la crisis demográfica en España

El número de nacimientos baja y la tasa de mortalidad sube. Las mujeres tardan más en tener hijos y cuando los tienen cada vez son menos las que repiten. Estos datos, publicados por el Instituto Nacional de Estadística, ponen de manifiesto la pérdida de población registrada en España durante el año pasado.
España ha registrado un total de 391.930 nacimientos, el número más bajo desde el año 1999. Este descenso supone una bajada del 4,5 % respecto al año anterior, y es que durante 2017 ha habido 18.653 nacimientos menos. Asimismo, la tasa de natalidad se sitúa en 8,4 nacimientos por cada mil habitantes, la más reducida de toda la serie histórica.
La esperanza de vida al nacimiento en 2017 se mantuvo en 83,1 años, mismo valor que en 2016. Por sexo, en los hombres alcanzó los 80,4 años y en las mujeres se situó en 85,7 años. De acuerdo a las condiciones de mortalidad del momento, una persona que alcanzara los 65 años en 2017 esperaría vivir, de media, 19,1 años más si es hombre y 23,0 más si es mujer.