巴塞餐厅服务员穿着过于“性感”遭调查



根据《20minutos》报道，近日劳工检查部门对巴塞罗那Castelldefels的Hooter连锁餐厅进行调查，其原因竟然是女性服务员的制服。
该店服务员穿着紧身露胸吊带体恤以及一条露出臀部的超短裤。检查部门人员表示这是对女性工作尊严的侵犯。
检查部门还指出，餐厅为店员提供的制服需要裸露身体的大部分，尤其是隐私部分，比如胸部和臀部，“是对女性职业工作尊严的侵犯。”
该部门还指出，餐厅将女性服务员作为性吸引因素，而非单纯的店员。
而该店内男性服务生的穿着则为印有品牌标志的橙色体恤和长裤。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Expedientan a un restaurante de la cadena Hooters por el uniforme "sexualizado" de sus camareras


La Inspección de Trabajo ha concluido que el restaurante Hooters de Castelldefels (Barcelona) incurre en una infracción relativa a la "dignidad de las trabajadoras" en el desarrollo de su trabajo por su vestuario, una camiseta ajustada, con tirantes y escote y minishort que muestra parte de los glúteos.
La Inspección de Trabajo apunta que ofrecer a las camareras un vestuario de trabajo que implique enseñar gran parte del cuerpo y, en particular, zonas especialmente íntimas, como el escote o los glúteos, es una "falta de consideración debida a la dignidad profesional de las trabajadoras".

Considera que, en esta situación, se presenta a estas camareras como un "reclamo sexualizado" y no únicamente como una persona que está ejecutando una relación laboral.


En el local, mientras las mujeres vestían este tipo de ropa, los hombres usaban camiseta naranja con el logo de la marca y pantalón largo.