比利时丧葬公司表示赢了巴西，我们免费送棺材

根据《20minutos》报道，近日世界杯比赛正在如火如荼的进行。比利时一家丧葬公司也希望参与其中。因此公司在社交网络上发布信息，表示若比利时在四分之一淘汰赛时能够赢巴西，那么就将为第一名死亡的球迷送上免费的棺材。
这也就是说若哪名球迷因为比利时赢得巴西进入半决赛而激动致死，那么其家人就可以节省3000欧元的丧葬费用。
公司发表在Facebook上的信息原文译文如下“如果红色魔鬼(比利时队)当晚取胜， Centre Ardenne丧葬公司将免费免费为死者提供丧葬服务并且赠送一部印有球队色彩的棺材 。”



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una funeraria de Bélgica ofrece ataúd gratis al primer aficionado que fallezca si ganan a Brasil

Una funeraria de Bélgica ha lanzado a través de sus redes sociales una curiosa campaña publicitaria en la que ofrece un ataúd gratis al primer aficionado de la selección que fallezca en caso de ganar la eliminatoria ante Brasil en cuartos de final del Mundial de Rusia.

Si a algún aficionado de la selección belga le puede la emoción por acceder a semifinales tras eliminar a la todopoderosa Brasil, su familia se ahorrará 3.000 euros en el servicio funerario, tal y como ha explicado el responsable de la empresa a EFE.

"En caso de victoria de los 'Diablos Rojos' esta noche, la funeraria Centre Ardenne ofrece al primero que fallezca el servicio fúnebre con el ataúd impreso en sus colores en un radio de 50 kilómetros", publicó la empresa en la red social Facebook.