凉凉,10年不上班的公务员惨了


根据《20minutos》报道，此前报道的瓦伦西亚10年未上班的公务员近日接到瓦伦西亚行政3号法院的判决。该名为Carles Recio的公务员将在9年内不能从事任何公共职位的工作。
Recio曾任瓦伦西亚文献更新部门负责人，而由于其10年期间未履行上班义务还被辞退。
据悉法院共对Recio处以两项惩罚，一项情节非常严重的惩罚，勒令其6年呢你不可从事公共职务，另一项为情节严重的3年惩罚。
判决中法院指出Recio连续并且长期不参与工作活动。其蓄意不上班及不履行其上班义务的意图明显。因而对其判处上述惩罚。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Dura sanción al funcionario de la Diputación de Valencia que llevaba 10 años sin ir a trabajar


El Juzgado Contencioso Administrativo número 3 de Valencia ha sancionado a Carles Recio con 9 años de suspensión como empleado público. Recio, jefe de la Unidad de Actuación Bibliográfica del Archivo General de Valencia, que depende de la Diputación Provincial, había sido despedido después de que fuera pillado sin ir a trabajar durante 10 años.

Según el diario El Mundo, el tribunal impone dos sanciones, una muy grave de 6 años y una grave de tres años. La sentencia considera que Recio cometió una infracción "continuada", agravada por la "larga duración de la misma" y con "clara intencionalidad de no asistir a su trabajo ni de cumplir las funciones del mismo".