马德里夏季医院床位减少20%，就医难



根据《20minutos》报道，今夏因设备设施升级，马德里大区多家医院将再次在夏季减少床位数千张。
这也意味着直到10月，马德里大区公共医院病房紧张，甚至有整层楼都关闭的现象。6月和9月马德里35家医院平均有11425个床位，相比2017年同期已经多出了161张。
这也意味着马德里大区医院夏天平均减少床位20.3%。
根据马德里卫生部门新发布的消息，至2017年马德里共有床位14339张，平均共有2914张床位关闭。
而8月作为关闭床位最多的月份，该数据还有可能增加。




Más del 20% de las camas de los hospitales madrileños permanecerán cerradas este verano


Los hospitales madrileños vuelven a cerrar miles de camas durante este verano debido al descenso de la actividad para realizar obras de mejora en sus instalaciones.
Esto supondrá que hasta el mes de octubre, los hospitales públicos de la región sufrirán la supresión de habitaciones y plantas enteras. En concreto, emtre junio y septiembre, los 35 centros hospitalarios de Madrid tendrán abiertas de media 11.425 camas, lo que supone 161 más que en el mismo periodo del año 2017, según datos aportados por Sanidad.
Esta cifra indica que la Comunidad de Madrid prescindirá durante este verano de media del 20,3% de sus camas instaladas. En la última memoria publicada por el Servicio Madrileño de Salud, correspondiente al año 2017, figura que la región contaba con 14.339 camas instaladas, por lo que permanecerán cerradas de media 2.914. Esta cifra aumentará posiblemente en agosto, el mes donde habitualmente se produce un mayor cierre de camas.