北部男子枪击警察，锁住家门后逃跑

根据《20minutos》报道，国民护卫队本周四清晨逮捕了家住Cantabria Turieno的 Luciano Jose Simon。这名现年58岁的男子，在枪击警察，导致警察受伤后，将自己锁在家中拒捕。11个小时后的周三上午从家中逃走。
警方发布的消息显示，该男子是在逃跑后回家的途中被埋伏的国民护卫队警方逮捕。
警方还表示该男子目前已经被送至位于Santanderde国民护卫队总署。
警方表示男子逃走后，警方连夜宽范围追捕该男子，才得以将其逮捕。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Detenido Luciano Simón, el hombre que huyó tras atrincherarse en su casa y disparar a la Guardia Civil en Cantabria



La Guardia Civil ha detenido poco antes de la una de la madrugada de este jueves a Luciano José Simón, el vecino de Turieno (Cantabria), de 58 años, que se fugó el miércoles por la mañana de su casa, tras atrincherarse en ella durante once horas y de la que salió armado sin ser visto, después de disparar a los agentes, uno de los cuales resultó herido.

Según informaron fuentes de la investigación, el hombre fue detenido cuando volvía a su casa por agentes de la Guardia Civil, que se encontraban ocultos esperándole y le tendieron una trampa.

Las mismas fuentes señalaron que el detenido ha sido trasladado a la Comandancia de la Guardia Civil en Cantabria, situada en Santander.


La detención de Luciano José Simón fue posible gracias al amplio dispositivo de búsqueda que había establecido la Guardia Civil para buscarle durante toda la noche, después de que el hombre se fugara de su casa.