Usera地铁站发生砍刀斗殴，居民出行注意安全


根据《ABC》报道，2015年San Isidro节日期间一名为Trinitario的帮派头目用砍刀砍伤一名为 los Dominican Don't Play帮派的成员。
而这场斗殴的视频最近在网络上被广泛传播。视频中一名为 Carlos Alfredo T. R的青年与其他40名同一团伙成员从地铁车厢走出，手持砍刀，又走上了受害者所在的车厢。
名为Carlos Alfredo的头目手持33厘米长的砍刀，并且对着另一名拉美男子的头部，腹部以及左臂砍击。
当时这场斗殴引起了Usera的恐慌，地铁乘客纷纷逃走。一分钟内地铁就被这群Trinitario的帮派青年清空，不过该团伙中仅有一人受伤。而为首的Carlos Alfredo也被判刑三年。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



La salvaje pelea a machetazos en el Metro de Usera que se hace viral en la red


La festividad de San Isidro del año 2015 se llenó de pánico cuando uno de los cabecillas de la banda «Trinitarios» atacó a machetazos a una persona perteneciente a los Dominican Don't Play. En el vídeo, que se ha difundido recientemente, se aprecia cómo el joven, de nombre Carlos Alfredo T. R., y otras 40 personas de la misma banda salen de uno de los vagones del convoy del suburbano, machete en mano, y se suben en el que estaba la víctima. Carlos Alfredo, seguido por todo su séquito, porta en ese momento un machete de 33 centímetros de largo y agrede a otro hombre latino en la cabeza, el abdomen y el brazo izquierdo.

La salvaje pelea sembró el caos en Usera. Los pasajeros del Metro escaparon de él tan rápido como pudieron. En menos de un minuto los violentos «Trinitarios», que portaban también cuchillos cinturones y correas, desalojaron el tren y arrinconaron a los otros tres jóvenes látinos. Solo uno de ellos fue el que sufrió las lesiones.

Por esta agresión, Carlos Alfredo fue condenado por la Audiencia Provincial a tres años de cárcel por un delito de lesión y otro de tenencia ilícita de armas.