慕尼黑三万乘客滞留机场，竟然是因为...



根据《20minutos》报道，上周六慕尼黑机场一女子强行越过安检进入，一度使慕尼黑机场陷入混乱。这一混乱导致两人周日330班24小时内起飞的航班取消，影响了共32000名乘客的暑期出行。
其中700人不得不在机场内的帐篷内过夜，还有几百名乘客最后住进了酒店。同时至少2000名乘客的人航班更改，让乘客不得不耐心等待。
根据机场公关部门发布的信息，受影响最多的乘客为汉莎航空公司以及其关联线路的乘客。不过目前公司并未发布任何关于问题严重程度或者造成伤害的信息。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Miles de pasajeros, afectados en Múnich después de que una mujer se saltase el control de seguridad del aeropuerto


El caos generado por una mujer que se saltó el pasado sábado los controles de seguridad del aeropuerto de Múnich, el segundo más grande de Alemania, se ha sentido este domingo en toda su magnitud, con la cancelación de casi 330 vuelos en las últimas 24 horas que ha afectado a más de 32.000 pasajeros al comienzo de sus vacaciones de verano.
Unas 700 personas han tenido que pasar la noche en camas de campaña en el aeropuerto y varios centenares han acabado alojadas en hoteles. Asimismo tuvieron que ser reprogramados los vuelos de por lo menos unos 2.000 pasajeros, obligados a armarse de paciencia.
Según ha señalado el departamento de comunicación del aeorpuerto, los más afectados han sido los clientes de Lufthansa y sus líneas asociadas. La compañía alemana no ha facilitado detalles sobre la dimensión del problema ni de los perjuicios causados.