女子拒绝女孩地铁入座，仅因其不是西班牙人


根据《20minutos》报道，马德里地铁上最近上演了一出闹剧。
闹剧的主角为一名西班牙女子。该女子拒绝一名疑似外国人的小女孩就座，并口出狂言。此举立刻引起车上乘客的反感。
视频中，并未露面的女子表示“让那个小女孩坐?见鬼去吧!不要脸”。

立刻有乘客表示“您认为人家小女孩没有权利坐下，怕是种族主义吧”。“这是我们西班牙人的地盘”女子回应。另一名乘客立刻回应“什么叫我们西班牙人的地盘”。

随后越来越多乘客参与进来维护女孩权利，他们表示“我们西班牙人形象不好就是因为有您这样的女人”。




西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una mujer, increpada en el metro de Madrid por impedir a una niña sentarse por no ser española

Una mujer protagonizó un episodio de racismo en el metro de Madrid y fue increpada por el resto de viajeros del vagón. La señora le reprochó a una niña presuntamente extranjera, cuya imagen no se aprecia en las imágenes, que ocupara uno de los asientos.
"¿Sentarse la niña?", "a la porra", "sinvergüenza", son algunas de las afirmaciones de la mujer, que rápidamente es increpada por otros viajeros.

"Usted es una racista porque dice que esta niña no tiene derecho a estar aquí", le dice una de las pasajeras. "Aquí estamos los españoles", responde la mujer. "¿Cómo estamos los españoles?", insiste.


Poco a poco van interviniendo otros viajeros en defensa de la niña que sufrió el ataque racista de esta señora. "Los españoles estamos mal por culpa de mujeres como usted", le dicen.