Girona4名少年登山失踪，现已找回!


根据《20minutos》报道，4名未成年人本周四下午在Girona的La Garrotxa的Riudaura登山时失踪。
失踪少年中3男1女，年纪均在14-15岁之间。据悉事发时4名少年正与Tarragona一童军活动队一起郊游。
急救中心当日17点之前接到童军活动队的求助，表示4人并未抵达集合地点。得到消息后消防人员以及警方立刻出动开启搜寻工作。随后消防员们在el Puig de l'Orfena (Girona)找到了4人。4人都很焦急不过身体健康无恙。
寻找到4人后，加泰罗尼亚消防队特意推特发文，宣布找到4人的消息。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Localizados los cuatro menores perdidos en Girona mientras hacían montañismo


Los cuatro menores que se habían perdido en la tarde de este jueves mientras hacían montañismo en Riudaura, en la comarca de La Garrotxa (Girona), han  sido localizados en buen estado de salud en el Puig de l'Orfena (Girona), según ha informado Bomberos de la Generalitat en un apunte en Twitter.
Se trata de tres chicos y una chica de entre 14 y 15 años que estaban de excursión con un grupo scout de Tarragona del que forman parte. Los bomberos los han encontrado "un poco nerviosos, pero con buen estado de salud".
Emergencias ha recibido el aviso poco antes de las 17.00 horas, cuando el grupo (formado por dos monitores y ocho menores) ha alertado de que los cuatro jóvenes no habían llegado al punto de encuentro que pactaron antes de separarse, en el Coll de Canes.