南部华人商家400衬衫卖10欧?



根据《informacion》报道，国民护卫队警方近日因侵犯工业产权的罪名在Alicante的de Altea y L´Albir-L´Alfàs del Pi逮捕了两名中国籍女性，两人年纪分别为48岁和46岁。此外，还有一名32岁的女性也被调查。
据悉此案中，警方共查货1057件服饰，箱包及钟表类伪造商品。其总价值约为357000欧元。
此前警方曾收到其他位于上诉两地商业区小商家的投诉，表示当地有许多华人商店过多销售假货。因此警方决定对3家商店进行检查。
其中一家店铺中警方共缴获412件知名品牌仿制衬衫，102顶帽子，57支手表，51个钱包，45个包。所有产品均为仿制产品。其中差价最大的是一款市价400欧元的衬衫，店内只卖10欧元。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La Guardia Civil interviene más de 1.000 prendas falsificadas en L´ Albir y Altea


La Guardia Civil ha detenido a dos mujeres (48,46) y ha investigado a otra (32), todas de nacionalidad china, como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Se han incautado un total de 1.057 prendas de ropa, bolsos y relojes falsificados, valorados en unos 357.000 euros, en tres comercios situados en las localidades de Altea y L´Albir-L´Alfàs del Pi.

Tras la queja recibida por parte de pequeños comerciantes con negocios situados en zonas comerciales del centro de Altea y de L´Albir, a causa de la excesiva venta de productos falsificados en establecimientos regentados por ciudadanos de origen chino, la Guardia Civil de Altea decidió realizar varias inspecciones en tres locales.

En uno de los locales inspeccionados de L´Albir, los agentes incautaron 412 camisetas de marcas muy conocidas, 102 gorras, 57 relojes, 51 carteras, 40 bolsos y 5 bolsas, siendo todos estos productos falsificados, cuya venta habría provocado unas pérdidas de 250.000 euros para las empresas afectadas. Entre estos productos, destacaba una camiseta que se estaba vendiendo a 10 euros, cuando la original cuesta unos 400.