无耻小混混，街头戏谑老人录像



根据《20minutos》报道，近日La Rioja国家警方逮捕了3名年轻人。三人均为Logroño居民，其中还有两人为未成年人。
据悉8月7日，三人将一块奶油按在一名街头长椅休息的老人的脸上，其目的竟然是为了录制视频后上传到YouTube上。
他们录制了多个视频，视频中他们羞辱一些行动不便的市民。
其中一则视频中，一名80多岁的老人在公园长椅上休息时，突然面部被按上一块奶油蛋糕。
视频中可以看到一名躲在镜头后的青年将蛋糕突然按在老人脸上。随后他们爆发出一阵大笑并且逃窜。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Detienen a varios jóvenes tras estampar una tarta a un anciano para difundirlo en Youtube


Agentes de la Policía Nacional adscritos a la Unidad de Familia y Mujer (UFAM) de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de la Rioja, han imputado a tres jóvenes vecinos de Logroño, dos de ellos menores de edad, un delito continuado contra la integridad moral, al rociar con nata a un anciano de la capita para difundirlo en redes sociales.
Los hechos ocurrieron el pasado día 7 de agosto, cuando dichos jóvenes grabaron varios videos, para difundirlos a través de la plataforma de internet denominada 'Youtube', en los que aparecían "burlándose" de varios ciudadanos, aprovechando su situación de desvalimiento. En uno de ellos graban a un anciano octogenario siendo repentinamente rociado con nata por la cara mientras se encontraba tranquilamente sentado en un banco de un concurrido parque de la capital riojana.

En el vídeo, ya en manos de la Policía, se observaba cómo mientras uno de los menores oculto tras una máscara, estampa la tarta en el rostro al anciano de forma sorpresiva, los otros graban las deplorables imágenes con sus respectivos teléfonos móviles, jactándose de la situación entre carcajadas y risas y huyendo seguidamente del lugar para sorpresa de todos los viandantes.