无证青年驾车，八连撞，还翻车拒酒测

根据《20minutos》报道，近日南部海岛Ibiza一年轻人无证驾驶。不但连撞八辆行驶车辆，自己翻车还拒绝接受酒驾测试。
据悉，本周二Ibiza当地警方前往处理一起于当日，07:10发生的交通事故。事故发生的地点位于Romana大道的考古博物馆附近。
肇事司机为一名30岁的年轻人。当时汽车高速行驶，随后失控撞向8辆停在周围的车辆，并且最后当街翻车。随后，肇事司机因受伤而被送往 Hospital Can Misses医院接受治疗。
事件发生后Romana大道事故路段被迫封闭一小时，因为拖车前来清理并带走该汽车的碎片。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Un joven sin carné choca contra ocho coches, vuelca y se niega a hacer la prueba de alcoholemia



Un conductor que ha chocado contra ocho vehículos estacionados antes de volcar ha sido sorprendido en Ibiza circulando sin carné de conducir y se ha negado a someterse a la prueba de alcoholemia, según ha informado el Ayuntamiento de Ibiza.
La Policía Local de Ibiza ha actuado este martes en el accidente registrado a las 07.10 horas en la Vía Romana, a la altura del Museo Arqueológico.

El conductor, de 30 años, iba a gran velocidad y ha perdido el control del turismo, chocando contra los ocho vehículos estacionados y volcando en medio de la calle. Después, ha sido trasladado al Hospital Can Misses para recibir atención médica.


El accidente ha provocado el cierre de este tramo de la Vía Romana durante una hora ya que una grúa con plataforma se ha hecho cargo de retirar los restos del vehículo.