比特犬马德里医疗中心袭击四人

根据《20minutos》报道，马德里Colmenarejo医疗中心本周二经历了惊险一刻。因为当时一只比特犬逃离了主人的管制，并且袭击了4人。其中两名老人，另两名年龄分别为37岁和42岁。其中3人受轻伤，另一名伤情相对较重。
根据当地警方的消息，比特犬首先在医疗中心门口袭击了一对夫妇，随后转而袭击另一名女子。而第4人则被狗追着跑到医疗中心内。随后警方赶到，制服了比特犬。
目前比特犬的主人已经被警方起诉。据悉该主人没有任何养狗许可以及保险。其中一名目击者表示“还好狗没有咬死任何人。这也是个奇迹了”。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Un pitbull ataca a cuatro personas en un centro de salud madrileño



El Centro de Salud de Colmenarejo (Madrid) vivió el martes momentos de pánico después de que un pitbull que escapó del control de su dueño atacase a cuarto personas en sus puertas, dos ancianos y dos personas de 37 y 42 años. Tres de sus víctimas terminaron con heridas leves y otra presentaba daños de mayor consideración.

Según ha confirmado la policía local a  20minutos, el animal atacó en primer lugar a un matrimonio en las puertas del ambulatorio y después a otra mujer. La cuarta persona atacada escapó hacia el interior del centro médico perseguido por el animal, que finalmente reducido por la patrulla de la policía municial que acudió a la zona.

El dueño del animal ha sido denunciado por la policía, puesto que carecía de todos los permisos y seguros necesarios para tener estos perros potencialmente peligrosos. "De milagro el perro no ha matado a nadie, pues era muy agresivo", afirmó uno de los testigos en declaraciones a El Mundo.