马德里大区男子遭刀捅伤，半夜出门真的不安全


根据《20minutos》报道，本周三凌晨马德里Chamartin地区一34岁男子腹部遭刀具捅伤。
在Samur公民保卫的医疗工作人员的努力下伤者病情得到稳定，据悉男子接受治疗时内脏已经从身体里溢出。
而且病人是在大约凌晨三点被袭击后自己前往Paseo de la Castellana的276号处加油站寻求帮助的。
男子伤势稳定后便被送往Hospital Universitario de La Paz医院接受治疗。
目前国家警方及市警方已经联手对此案展开调查。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Herido un hombre tras ser apuñalado en el distrito de Chamartín de Madrid


Un hombre de 34 años resultó herido por arma blanca en la zona periumbilical la madrugada de este miércoles en el distrito madrileño de Chamartín, según informaron fuentes de Emergencias Madrid.

Sanitarios del Samur-Protección Civil estabilizaron al paciente, que presentaba evisceración —salida de los intestinos— en la zona que se encuentra por debajo del ombligo.

El hombre, que acudió a una gasolinera  a la altura del número 276 del Paseo de la Castellana para pedir ayuda, habría sido apuñalado sobre las 3.00 de la mañana (hora peninsular).

Tras ser estabilizado, fue trasladado con preaviso al Hospital Universitario de La Paz con pronóstico reservado.

La Policía Nacional, que cuenta con la colaboración de la Policía Municipal, se ha hecho cargo de la investigación sobre lo sucedido.