西班牙医疗事故最高赔偿金额:130万欧


根据《20minutos》报道，加纳利高级法院近日宣布一家公共医疗机构需要对一起严重医疗事故的受害者家人赔偿130万欧元。这也是迄今为止西班牙医疗事故中最高的赔偿金额。

据悉当时， Servicio Canario de la Salud (SCS)医疗机构并未通知一孕妇，告知其为 Lesch Nyhan综合征遗传病毒的携带者。虽然医院在检查时，已经排除胎儿被感染病毒的可能，当时该结果并不可信。
审判中，法院表示一些医护行业从业者的一时大意，比如此案家庭，为病患及家人带来了严重的后果，因为 Lesch Nyhan 综合征患者还有可能突然自残。
判决中法院方面表示“世界上没有任何的方式可以弥补对这家人造成的伤害”。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



La justicia confirma la mayor indemnización por negligencia médica en España: 1,3 millones de euros


El Tribunal Superior de Justicia de Canarias ha confirmado la sentencia que condena a la sanidad púbica de las islas a indemnizar a una familia con 1,3 millones de euros por una grave negligencia, la mayor compensación impuesta hasta la fecha en España por una mala asistencia médica.

En concreto, el Servicio Canario de la Salud (SCS) no avisó a una madre portadora de una rara enfermedad hereditaria, pero que no siempre se transmite, el síndrome de Lesch Nyhan,  de que las pruebas que le habían hecho durante la gestación para descartar que el feto la hubiera contraído estaban contaminadas y no eran fiables.

En una sentencia a la que ha tenido acceso Efe, el TSJC confirma así un fallo anterior del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de Las Palmas de Gran Canaria.


Así, se considera probado que "la falta de diligencia" de algunos de los profesionales que intervinieron en este caso ha provocado que esta familia tenga que afrontar unas "consecuencias devastadoras" (los pacientes con Lesch Nyhan llegan incluso a automutilarse de forma compulsiva).