最近一年两百万年轻人受到精神疾病的困扰



根据《20minutos》报道，西班牙皇室话题人物Letizia本周二主持了2018年世界精神健康大会。今年的大会主题为青少年，因为最近一年30%的年龄在15-19岁之间的年轻(200万人)都显示出精神疾病的症状。但其中只有一半年轻人寻求帮助。
西班牙精神健康协会主席Nel Gonzalez Zapico在本周二举行的会议中宣读了上诉数据。主持会议的除了王后外，还有卫生部部长Luisa Carcedo以及政府议会发言人们。
会议中Zapico请求采取更多措施共同反对精神疾病患者采用有色眼光的做法，以便患者们可以完全融入社会，就医，获取同样的社会，职业，教育及文化资源。
今年会议的主题为青少年人群，因为“他们是我们社会的未来”不过他们也与其他社会阶层一眼经受着同样的精神病痛的折磨。




西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究






Dos millones de jóvenes han tenido síntomas de enfermedad mental en el último año


La reina Letizia ha presidido este martes en el Congreso la celebración del Día Mundial de la Salud Mental, 2018, que este año está dedicado a los jóvenes, por cuanto en el último año el 30% de chicos y chicas de entre 15 y 19 años han referido síntomas de enfermedades mentales, es decir, dos millones de personas. De ellas, sólo la mitad solicitó ayuda.

El presidente de Salud Mental España, Nel González Zapico, ha aportado estas cifras en un acto en el Congreso en el que en presencia de la Reina, de la ministra de Sanidad, Luisa Carcedo, y de los portavoces de los grupos parlamentarios ha pedido medidas para luchar contra la estigmatización de los enfermos mentales y para conseguir su "plena integración en la sociedad", en relación a la atención sanitaria, recursos sociales, empleo, educación y cultura.

Este año, el Día Mundial de la Salud Mental se ha enfocado hacia la población más joven, "en los que serán el futuro de nuestra sociedad", pero que, según ha apuntado González Zapico, no están exentos de sufrir dolencias mentales.