瓦伦中国女游客惨遭勒脖抢劫


根据《Las Provincias》报道，9月29日一名中国游客在瓦伦西亚的Burjassot手机被3名年轻人以暴力形式抢走。
据悉事件发生在当日17点23分，在Jardines del Turia小区单元门内。一名男子首先从背后袭击受害者，抓住其颈部让其不能动弹随后受害者扳倒在地。随后第二名歹徒将其手机抢走。不过游客一直不肯屈服，一直紧握手机直到第二名小偷将其手指掰开。
打斗持续了40秒，期间受害者一直试图逃脱歹徒的魔掌。而第三名歹徒则负责放哨，以便通知其同伙有人出现。
不过所幸该过程被建筑内的监控摄像记录下来。在调取查看视频后，国家警方确认了盗贼身份，并且逮捕了其中两人。据悉三人中有一名为未成年人。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Así roban el móvil a un turista en Valencia con el método del estrangulamiento


Tres jóvenes robaron el teléfono móvil a un turista chino con el método del estrangulamiento en el bloque de apartamentos Jardines del Turia en la localidad de Burjassot. Uno de los delincuentes se abalanzó sobre la víctima por la espalda y la tiró al suelo tras agarrarla por el cuello e inmovilizarla, y otro de los individuos le arrebató el teléfono de la mano pese a que el turista ofreció resistencia en un primer momento y no soltó el móvil hasta que el segundo ladrón le retuerce los dedos.

El forcejeo duró 40 segundos, el tiempo que la víctima estuvo en el suelo mientras trataba de zafarse del delincuente que le apretaba el cuello con su brazo. Un tercer individuo acompaña a los dos ladrones y merodea en actitud vigilante para avisar a sus compinches de la llegada de algún vecino.

Los violentos hechos ocurrieron a las 17.23 horas del pasado 29 de septiembre y fueron grabados por una cámara de vídeo instalada en la entrada del edificio. Tras visionar las imágenes, la Policía Nacional identificó y detuvo a dos de los autores del robo. Uno de ellos es menor de edad.